(This "Discography" was generated by CLOR for THE COMPILER )
1 1963(LI) - Gavazzeni Gianandrea - Teatro La Fenice di Venezia*
2 1964(LI) - Gavazzeni Gianandrea - Teatro la Fenice di Venezia*
3 1965(LI) - Gracis Ettore - Teatro La Fenice di Venezia*
4 1975(RA) - Gavazzeni Gianandrea - RAI Torino*
5 1984(LI) - Renzetti Donato - L'Opéra de Paris**
6 1986(LI) - Renzetti Donato - Teatro Regio di Parma**
7 198?(RA) - Downes Edward - BBC Philharmonic Orchestra*
8 1995(LI) - Mehta Zubin - Wiener Staatsoper**
9 1998(STU) - Luisi Fabio - Orchestre de la Suisse Romande*
10 2000(LI) - Plasson Michel - Teatro Carlo Felice di Genova***
11 2005(LI) - Olmi Paolo - Radio Netherlands*
*AUDIO ---- **VIDEO ---- ***AUDIO & VIDEO
*********************************************************************
Conductor Gianandrea Gavazzeni - 1963(LI)
Orchestra - Teatro La Fenice di Venezia
Chorus - Teatro La Fenice di Venezia
Gastone, Viconte di Bearn - Giacomo (Jaime) Aragall
Il Conte di Tolosa - Emilio Salvoldi
Ruggero - Giangiacomo Guelfi
Ademaro de Montheil - Antonio Zerbini
Raimondo - Franco Ghitti
Elena - Leyla Gencer
Isaura - Mirella Fiorentini
Un Soldato - Alessandro Maddalena
Un Araldo - Virgilio Carbonari
L'Emiro di Ramla - Alessandro Maddalena
Un Ufficiale dell'Emiro - Ottorino Begali
------------------------------------------------------------------
Black Disc; - E.J. Smith «The Golden Age of Opera» EJS 284 {2LPS} (1963)ª; Melodram MEL 163 {3LPS}; Mauro R. Fuguette MRF 89 {2LPS}; Morgan 6403 {3LPS};;; Historical Operatic Performances Edition HOPE 249
Compact Disc - Melodram MEL 27004 {2CDS}; *Verona 27040/41 {2CDS} Phoenix PX 506.2 {2CDS}
ª(year of issue or re-issue)
Recordings of Jérusaleme [Gerusaleme] by Giuseppe Verdi are surveyed in the following publications:-
CELLETTI p.927; Opéra International No.67 février 1984 p.17
This recording is reviewed in the following publications:-
Opera Quarterly - Vol.4 No.2 Summer 1986 pp.138-142 [DAF]
American Record Guide - January/February 1996 Vol.59 No.1 p.191
CD COMPACT (Barcelona) - No.84 enero 1996 pp.38-39
VERDI DAL VIVO - p.119
Comments:- Recording of a performance at La Fenice (24 September 1963, see OPERA December 1963 p.826)
*********************************************************************
Conductor Gianandrea Gavazzeni - 1964(LI)
Orchestra - Teatro la Fenice di Venezia
Chorus - Teatro la Fenice di Venezia
Gastone, Viconte di Bearn - Giacomo (Jaime) Aragall
Il Conte di Tolosa - Giangiacomo Guelfi
Ruggero - Bruno Marangoni
Ademaro de Montheil - Antonio Zerbini
Raimondo - Franco Ghitti
Elena - Leyla Gencer
Isaura - Mirella Fiorentini
Un Soldato - Alessandro Maddalena
------------------------------------------------------------------
Compact Disc; - Mondo Musica MFOH 1068 {2CDS} (1999)ª
ª(year of issue or re-issue)
Recordings of Jérusaleme [Gerusaleme] by Giuseppe Verdi are surveyed in the following publications:-
CELLETTI p.927; Opéra International No.67 février 1984 p.17
This recording is reviewed in the following publications:-
Orpheus - 11 November (Festivals 2000) 2000 S.89 [[GH]
Opéra International - No.255 mars 2001 pp.170-171 [SS]
Opera Actual (Barcelona) - No.41 septiembre-octubre 2000 p.96 [LB]
CD COMPACT (Barcelona) - octubre 2000 No.136 p.66 [SV]
Comments:- Recording of a performance at La Fenice (June 1964)
*********************************************************************
Conductor Ettore Gracis - 1965(LI)
Orchestra - Teatro La Fenice di Venezia
Chorus - Teatro La Fenice di Venezia
Gastone, Viconte di Bearn - Giacomo (Jaime) Aragall
Il Conte di Tolosa - Renato Bruson
Ruggero - Ruggero Raimondi
Ademaro de Montheil - Massimiliano Malaspina
Elena - Leyla Gencer
Isaura - Aida Meneghelli
L'Emiro di Ramla - Alessandro Maddalena
------------------------------------------------------------------
Compact Disc; - Golden Melodram GM 5.0056 {2CDRS} (2006)ª
ª(year of issue or re-issue)
Recordings of Jérusaleme [Gerusaleme] by Giuseppe Verdi are surveyed in the following publications:-
CELLETTI p.927; Opéra International No.67 février 1984 p.17
This recording is reviewed in the following publication:-
Opera Actual (Barcelona) - No.90 mayo 2006 p.86 [PN]
Comments:- Recording of a performance given by the company of the Teatro La Fenice in Munich (14 May 1965). The cast and conductor listed above are those given in «Il Teatro La Fenice - Cronologia degli Spettacoli 1938-1991» p.198
*********************************************************************
Conductor Gianandrea Gavazzeni - 1975(RA)
Orchestra - RAI Torino
Chorus - RAI Torino
Gaston, Vicomte de Béarn - José Carreras
Le comte de Toulouse - Alessandro Cassis
Roger - Siegmund Nimsgern
Ademar de Monteil - Leonardo Monreale
Raymond - Giampaolo Corradi
Hélène - Katia Ricciarelli
Isaure - Licia Falcone
Un soldat - Franco Calabrese
Un Héraut - Vinicio Cocchieri
L'Émir de Ramla - Eftimios Michalopoulos
Un officier de l'Émir - Fernandino Jacopucci
------------------------------------------------------------------
Black Disc - BJR 1501/03 {3LPS); Unique Opera Records UORC 283 {3LPS}; Mauro R. Fuguette MRF 130 {3LPS}
Compact Disc; - Standing Room Only SRO 828-2 {2CDS} (1991)ª; Bella Voce BLV 107.213 {2CDS};; House of Opera - The Operas of Verdi - Volume 1 - The Early Years {1xCD-ROM} (2001)ª
ª(year of issue or re-issue)
Recordings of Jérusaleme [Gerusaleme] by Giuseppe Verdi are surveyed in the following publications:-
CELLETTI p.927; Opéra International No.67 février 1984 p.17
This recording is reviewed in the following publications:-
Orpheus - Mai 1998 S.60 [SL]
Opera Quarterly - Vol.17 No.1 Winter 2001 pp.145-148 [KH]
Classical Express - Issue 99 June 1998 p.6 [RB]
Comments:- Recorded on 12 December 1975 and broadcast on 20 December 1975
*********************************************************************
Conductor Donato Renzetti - 1984(LI)
Orchestra - L'Opéra de Paris
Chorus - L'Opéra de Paris
Gaston, Vicomte de Béarn - Veriano Luchetti
Le comte de Toulouse - Alain Fondary
Roger - Silvano Carroli
Raymond - Kenneth Collins
Hélène - Cecilia Gasdia
Isaure - Magali Damonte
------------------------------------------------------------------
VHS Video Cassette; - House of Opera V 574 (NTSC) (2000)ª
ª(year of issue or re-issue)
Recordings of Jérusaleme [Gerusaleme] by Giuseppe Verdi are surveyed in the following publications:-
CELLETTI p.927; Opéra International No.67 février 1984 p.17
Comments:- Video recording of a performance in the Palais Garnier, Paris (February or March 1984; see OPÉRA INTERNATIONAL avril 1984 No.69 pp.22-23; ORPHEUS April 1084 S.289-S.290. The cast also includes Phillipe Rouillon, Fernand Dumont. The Video Cassette issued by House of Opera is listed in «New Releases Fall 2000»
*********************************************************************
Conductor Donato Renzetti - 1986(LI)
Orchestra - Teatro Regio di Parma
Chorus - Teatro Regio di Parma
Gaston, Vicomte de Béarn - Veriano Luchetti
Roger - Cesare Siepi
Ademar de Monteil - Alfonso Marchica
Raymond - Gianfranco Manganotti
Hélène - Katia Ricciarelli
Isaure - Wilma Colla
------------------------------------------------------------------
VHS Video Cassette - Bel Canto Society #689 (NTSC + PAL); Premiere Opera Ltd. VID 1867 (NTSC)
Recordings of Jérusaleme [Gerusaleme] by Giuseppe Verdi are surveyed in the following publications:-
CELLETTI p.927; Opéra International No.67 février 1984 p.17
Comments:- Recording of a performance at the Teatro Regio di Parma (See OPERA April 1986 p.442
*********************************************************************
Conductor Edward Downes - 198?(RA)
Orchestra - BBC Philharmonic Orchestra
Chorus - BBC Northern Singers
Gaston, Vicomte de Béarn - Kenneth Collins
Le comte de Toulouse - Henry Newman
Roger - Malcolm King
Ademar de Monteil - Roderick Earle
Raymond - Anthony Roden
Hélène - June Anderson
Isaure - Malmfrid Sand
Un soldat - David Hoult
Un Héraut - Stephen Rhys-Williams
L'Émir de Ramla - John Tranter
Un officier de l'Émir - John Winfield
------------------------------------------------------------------
Compact Cassette - Charles Handelman - Live Opera 04079
Compact Disc - Omega Opera Archive 1485
Recordings of Jérusaleme [Gerusaleme] by Giuseppe Verdi are surveyed in the following publications:-
CELLETTI p.927; Opéra International No.67 février 1984 p.17
Comments:- Recording of a performance broadcast on 11 May 1986 (See Radio Times Issue dated 10-16 May 1986 p.36). The recording issued by the Omega Opera Archive is listed in their online catalogue (see CLORLINK.HTM) where it stated that their recordings are available «on CD, cassette or reel-to-reel tape».
*********************************************************************
Conductor Zubin Mehta - 1995(LI)
Orchestra - Wiener Staatsoper
Chorus - Wiener Staatsoper
Gaston, Vicomte de Béarn - José Carreras
Le comte de Toulouse - Davide Damiani
Roger - Samuel Ramey
Ademar de Monteil - Franz Hawlata
Raymond - Ruben Broitman
Hélène - Eliane Coelho
Isaure - Rosa Vento
Un soldat - Peter Tuff
Un Héraut - Rudolf Katzböck
L'Émir de Ramla - Wolfgang Bankl
Un officier de l'Émir - Peter Jelosits
------------------------------------------------------------------
VHS Video Cassette - Premiere Opera Ltd. VID 1868 (NTSC)
Recordings of Jérusaleme [Gerusaleme] by Giuseppe Verdi are surveyed in the following publications:-
CELLETTI p.927; Opéra International No.67 février 1984 p.17
Comments:- Video recording of a performance in the Vienna State Opera (December 1995). The VHS issued by Premiere is listed in their catalogue where it described as «abridged».
*********************************************************************
Conductor Fabio Luisi - 1998(STU)
Orchestra - Orchestre de la Suisse Romande
Chorus - Grand Théâtre de Genève
Gaston, Vicomte de Béarn - Marcello Giordani
Le comte de Toulouse - Philippe Rouillon
Roger - Roberto Scandiuzzi
Ademar de Monteil - Daniel Borowski
Raymond - Simon Edwards
Hélène - Marina Mescheriakova
Isaure - Hélène Le Corre
Un soldat - Wolfgang Barta
Un Héraut - Slobodan Stankovic
L'Émir de Ramla - Slobodan Stankovic
Un officier de l'Émir - Jovo Reljin
------------------------------------------------------------------
Compact Disc; - Philips 462 613-2 {3CDS} (2000)ª
ª(year of issue or re-issue)
Recordings of Jérusaleme [Gerusaleme] by Giuseppe Verdi are surveyed in the following publications:-
CELLETTI p.927; Opéra International No.67 février 1984 p.17
This recording is reviewed in the following publications:-
(The) Gramophone - Awards Issue (published October) 2000 p.126 [AB]
Opera - January 2001 p.123 [CO]
Opera News - March 2001 p.69 [SFV]
Opera Quarterly - Vol.18 No.1 Winter 2002 pp.120-124 [RG]
Opéra International - No.255 mars 2001 pp.170-171 [SS]
Diapason - No.478 février 2001 pp.83-84 [MP]
International Record Review - November 2000 p.119 [RTL]
The Absolute Sound - August/September 2001 Issue 131 p.145 [DD]
Musica (Milano) - N.120 ottobre 2000 p.96 [GR]
L'opera (Milano) - Anno XIV N.145 novembre 2000 p.94 [GL]
CD COMPACT (Barcelona) - diciembre 2000 No.138 p.56 [JS]
Répertoire - No.143 février 2001 p.67, p.69 [PT]
Stereophile - June 2001 (Vol.24 No.6) p.140, p.142 [RL]
Opera Actual (Barcelona) - No.44 marzo-abril 2001 p.92 [MC]
Das Opernglas - Dezember 2000 S.81 [BS]
Comments:- Recorded in the Victoria Hall, Geneva (18-25 August 2000)
*********************************************************************
Conductor Michel Plasson - 2000(LI)
Orchestra - Teatro Carlo Felice di Genova
Chorus - Teatro Carlo Felice di Genova
Gaston, Vicomte de Béarn - Ivan Momirov
Le comte de Toulouse - Alain Fondary
Roger - Carlo Colombara
Ademar de Monteil - Carlo Di Cristoforo
Raymond - Giorgio Casciarri
Hélène - Verónica Villaroel
Isaure - Federica Bragaglia
Un soldat - Giancarlo Tosi
Un Héraut - Alessandro Patalini
L'Émir de Ramla - Reda Al (El) Wakeel (Wakil)
Un officier de l'Émir - Enrico Facini
------------------------------------------------------------------
Compact Disc - House of Opera CD 718 {2CDS}; Premiere Opera Ltd. CDNO 4922 {2CDS}
DVD (Video) - Videoland Klassik VLRT 066 (2002)ª; TDK «Mediactive» DV-OPJER (2003)ª
VHS Video Cassette; - Videoland Klassik VLRT 065 (PAL) (2002)ª
ª(year of issue or re-issue)
Recordings of Jérusaleme [Gerusaleme] by Giuseppe Verdi are surveyed in the following publications:-
CELLETTI p.927; Opéra International No.67 février 1984 p.17
This recording is reviewed in the following publications:-
(The) Gramophone - May 2003 p.87 [AB]
Opera - May 2003 pp.618-619 [ML]
Orpheus - Juli 2002 S.64 (DVD) [IW]
Opéra International - No.282 septembre 2003 pp.66-67 (DVD) [SS]
Diapason - No.505 juillet-aoüt 2003 p.120 (DVD) [MP]
International Record Review - May 2003 pp.73-74 [SP]
CD COMPACT (Barcelona) - septiembre 2002 No.157 p.61 [AV]
Répertoire - No.167 avril 2003 p.42 [PT]
Comments:- Audio or Video recording of a performance at the Teatro Carlo Felice di Genova (November or December 2000). The performance on 18 November 2000 is reviewed in OPERA April 2001 pp.473-474. The video recording issued by Videoland is advertized in ORPHEUS April 2002 p.37. It is not clear if the video recordings issued by Videoland and TDK are of the same performance. According to the review in ORPHEUS of the DVD issued by Videoland the role of Gaston is sung by Fabio Sartori, but the review in Opera Actual gives Mamirov (sic). Ivan Momirov is given in the reviews in GRAMOPHONE and INTERNATIONAL RECORD REVIEW of the DVD issued by TDK. House of Opera's and Premiere Opera's online catalogues give Sartori. According to «Opera 2001 - Annuario EDT/CIDIM dell' Opera Lirica in Italia» p.102 Sartori sang on 18, 21, 24, 26 28 November and Momirov on 22, 25 November and 3 December 2000. The only performance in which Momirov sang with Villaroel was that on 3 December 2000.
*********************************************************************
Conductor Paolo Olmi - 2005(LI)
Orchestra - Radio Netherlands
Chorus - Radio Netherlands
Gaston, Vicomte de Béarn - Julian Gavin
Le comte de Toulouse - Mark Rucker
Roger - Julian Konstantinov
Ademar de Monteil - Andrew Greenan
Raymond - Paul Austin Kelly
Hélène - Nelly Miricioiu
Isaure - Anna Chierichetti
Un soldat - Henk Neven
Un Héraut - Henk Neven
L'Émir de Ramla - Henk Neven
Un officier de l'Émir - Mark Omvlee
------------------------------------------------------------------
Compact Disc; - Premiere Opera Ltd. CDNO 1764-3 {3CDRS} (2005)ª
ª(year of issue or re-issue)
Recordings of Jérusaleme [Gerusaleme] by Giuseppe Verdi are surveyed in the following publications:-
CELLETTI p.927; Opéra International No.67 février 1984 p.17
Comments:- Recording of a concert performance in the Concertgebouw, Amsterdam (22 January 2005).
Abbreviations
(STU), "Studio" Recording
(SE), "Studio" Recording of Excerpts
(STC), Composite "Studio" Recording made up from more than one source
(SCE), Composite "Studio" Recording of Excerpts from more than one source
(LI), "Live" Recording
(LE), "Live" Recording of Excerpts
(LC), "Live" Composite Recording from more than one performance
(LCE), Excerpts from more than one "Live" Performance
(RA), A Radio Performance
(RE), Excerpts from a Radio Performance
(RC), Composite Radio Performance from more than one broadcast
(RCE), Excerpts from more than one broadcast performance
(FI), Film or/and sound track of a film
(FE), Excerpts of an opera from a film or/and the sound track of a film
CELLETTI, Il Teatro d'Opera in Disco by Rodolfo Celletti - Rizzoli - 1988
EJS Discography, EJS: Discography of the Edward J. Smith Recordings - The Golden Age of Opera, 1956-71 by William Shaman, William J. Collins, and Calvin M. Goodwin - GreenwoodPress - 1994
GIUDICI, L'Opera in CD e Video by Elvio Giudici - il Saggiatore Milano - 1995. Second Edition - 1999 - is indicated by (2)
HARRIS, Opera Recordings - A Critical Guide by Kenn Harris - David and Charles - 1973
MARINELLI, Opere in Disco by Carlo Marinelli - Discanto Edizione - 1982
MET, The Metropolitan Opera Guide to Recorded Opera - edited by Paul Gruber - Thames and Hudson - 1993
MET(VID), The Metropolitan Guide to Opera on Video - edited by Paul Gruber - W.W. Norton & Co. Ltd. - 1997
More EJS, More EJS: Discography of the Edward J. Smith Recordings by William Shaman - William J. Collins - Calvin M. Goodwin - Greenwood Press 1999
NEWTON (Verdi), Verdi - Tutti i libretti d'opera edited by Piero Mioli
PENGUIN, The Penguin Guide to Opera on Compact Discs by Edwin Greenfield - Robert Layton - Ivan March - Penguin Books 1993
Discos Gramófono (Barcelona), Compañía del Gramófono Sociedad Anónima Española
Gramófono (Barcelona), Compañía del Gramófono Sociedad Anónima Española