(This "Discography" was generated by CLOR for THE COMPILER )
1 1926(SE) - NOT KNOWN - Orquesta*
2 1954?(SE) - Montorio - Enrique Navarro - Ricardo Estavarena Daniel - Orquesta de Cámara de Madrid*
3 1959?(STU) - Cisneros Indalecio - Gran Orquesta Sinfónica*
4 195?(STU) - Ferrer Rafael - Orquesta Sinfónica Española*
5 1960?(SE) - Navarro Enrique - Orquesta de Cámera de Madrid*
6 1966?(STU) - García Asensio Enrique - Orquesta Manuel de Falla*
7 1969?(FI) - Moreno Torroba Federico - Orquesta Lírica Española***
*AUDIO ---- **VIDEO ---- ***AUDIO & VIDEO
*********************************************************************
Conductor NOT KNOWN - 1926(SE)
Orchestra - Orquesta
Chorus - Coro
------------------------------------------------------------------
Black Disc; - Discos Gramófono (Barcelona) AE 1739-1742 {4x10in-78s} (1927)ª
ª(year of issue or re-issue)
Comments:- Gramófono's 78s are listed in their catalogue dated febrero 1927. The following take part: Amparo Saus, Federico Caballé, Francisco Gallego, A. Alarcón. The following excerpts are performed: Las Lagarteranas; Mujer de los ojos negros; Duetto cómico; Canción de la espada; Lindas y feas; Dúo; Las Lagarterenas (orchestral version); Dúo
*********************************************************************
Conductor Daniel Montorio - Enrique Navarro - Ricardo Estavarena - 1954?(SE)
Orchestra - Orquesta de Cámara de Madrid
Chorus - Coro
Raquel - Lily Berchman
Constancia - Teresita Silva
Juan Luis - Luis Sagi-Vela
Rodrigo - Santiago Ramalle
Don Diego - Santiago Ramalle
Un carretero - Santiago Ramalle
------------------------------------------------------------------
Black Disc - Montilla FM 27 {1LP}; Zacosa ZCL 1016 {1LP}
*********************************************************************
Conductor Indalecio Cisneros - 1959?(STU)
Orchestra - Gran Orquesta Sinfónica
Chorus - Cantores de Madrid
------------------------------------------------------------------
Black Disc; - Discos Columbia (Spanish Columbia) CCL 32023 {1LP} (1960)ª
Compact Disc - BMG RCA 33034-2 {1CD}
ª(year of issue or re-issue)
This recording is reviewed in the following publication:-
Discofila (Madrid) - No.44 enero 1960 p.1: No.56 II 1961 p.101 [JC]
Comments:- The cast includes Dolores Cava, Julita Bermejo, Carlos Munguía, Gerardo Monreal
*********************************************************************
Conductor Rafael Ferrer - 195?(STU)
Orchestra - Orquesta Sinfónica Española
Chorus - Capilla Clásica Polifónica del Fomento de las Artes Decorativas [F.A.D.] (Barcelona)
Raquel - Lolita Torrentó
Constancia - Emilia Aliaga
Lagarterana - Emilia Aliaga
Ginesa - Asunción Serra
Juan Luis - José Simorra
Rodrigo - Diego Monjó
Don Diego - Vicente Oscar Pol
Un carretero - José Maria Perellada
El pregonero - Ferndano Cachadiña
El huésped - Juan M. Soriano
------------------------------------------------------------------
Black Disc; - Odeón LRC 15912 {1LP} (1955)ª; C.G.O. Regal 33LCX 127 {1LP}; EMI Regal LREG 8.006 {1LP}
ª(year of issue or re-issue)
*********************************************************************
Conductor Enrique Navarro - 1960?(SE)
Orchestra - Orquesta de Cámera de Madrid
Chorus - Coro
------------------------------------------------------------------
Black Disc - Zafiro 1012-2 {1LP}
Comments:- The following take part in this recording: Dolores Pérez, Teresita Silva, Luis Sagi-Vela, Santiago Ramalle.
*********************************************************************
Conductor Enrique García Asensio - 1966?(STU)
Orchestra - Orquesta Manuel de Falla
Chorus - Cantores de Madrid
Raquel - Ángeles Chamorro
Constancia - Dolores Cava
Ginesa - Isabel Higueras
Juan Luis - Alfredo Kraus
Rodrigo - Enrique R del Portal
Don Diego - Fernando Martinez
Teresa - Dolores Cava
Maese Andrés - Adelardo Curros
Cervantes - Manuel Pereiro
------------------------------------------------------------------
Black Disc - Carillon CAL 24 {1LP}
Compact Cassette - Carillon MCAL 24
Compact Disc; - Alfadelta Grupo Zeta «Tiempo de Zarzuela» No.5 AD-ZK-005/94 {1CD} (1994)ª
ª(year of issue or re-issue)
Comments:- *The Carillon LP and compact cassette are advertized in FANFARE Vol.7 No.3 January/February 1984 p.25. I thank Sr. Hernan Torres Moris for information about the CD issued on the «Tiempo de Zarzuela» label, a copy of which is in his personal collection, and for details of the roles sung by the different singers.
*********************************************************************
Conductor Federico Moreno Torroba - 1969?(FI)
Orchestra - Orquesta Lírica Española
Chorus - Cantores de Madrid
Raquel - Dolores Pérez
Constancia - Rosa Sarmiento
Lagarterana - Rosa Sarmiento
Ginesa - Amparo Moya
Juan Luis - Carlo Del Monte
Rodrigo - Enrique R del Portal
Don Diego - Luis Frutos
Un carretero - Manuel González
El pregonero - Antonio Gallego
El huésped - Angel Picazo
La voz de Constancia - María José Alfonso
------------------------------------------------------------------
Black Disc - La Voz de su Amo VUL 206 {1LP}
Compact Disc; - EMI 5 74214-2 {1CD} (2000)ª
DVD (Video) - RTVE DT 0046 (2003)ª
ª(year of issue or re-issue)
This recording is reviewed in the following publication:-
Opera Actual (Barcelona) - No.43 enero-febrero 2001 pp.105-106 (mention) [MC]
Comments:- *Video recording of a television film and audio recording of its soundtrack. There is a review by Christopher Webber of the DVD in the «Zarzuela Homepage» (hyperlink in CLORLINK.HTM).
Abbreviations
(STU), "Studio" Recording
(SE), "Studio" Recording of Excerpts
(STC), Composite "Studio" Recording made up from more than one source
(SCE), Composite "Studio" Recording of Excerpts from more than one source
(LI), "Live" Recording
(LE), "Live" Recording of Excerpts
(LC), "Live" Composite Recording from more than one performance
(LCE), Excerpts from more than one "Live" Performance
(RA), A Radio Performance
(RE), Excerpts from a Radio Performance
(RC), Composite Radio Performance from more than one broadcast
(RCE), Excerpts from more than one broadcast performance
(FI), Film or/and sound track of a film
(FE), Excerpts of an opera from a film or/and the sound track of a film
CELLETTI, Il Teatro d'Opera in Disco by Rodolfo Celletti - Rizzoli - 1988
EJS Discography, EJS: Discography of the Edward J. Smith Recordings - The Golden Age of Opera, 1956-71 by William Shaman, William J. Collins, and Calvin M. Goodwin - GreenwoodPress - 1994
GIUDICI, L'Opera in CD e Video by Elvio Giudici - il Saggiatore Milano - 1995. Second Edition - 1999 - is indicated by (2)
HARRIS, Opera Recordings - A Critical Guide by Kenn Harris - David and Charles - 1973
MARINELLI, Opere in Disco by Carlo Marinelli - Discanto Edizione - 1982
MET, The Metropolitan Opera Guide to Recorded Opera - edited by Paul Gruber - Thames and Hudson - 1993
MET(VID), The Metropolitan Guide to Opera on Video - edited by Paul Gruber - W.W. Norton & Co. Ltd. - 1997
More EJS, More EJS: Discography of the Edward J. Smith Recordings by William Shaman - William J. Collins - Calvin M. Goodwin - Greenwood Press 1999
NEWTON (Verdi), Verdi - Tutti i libretti d'opera edited by Piero Mioli
PENGUIN, The Penguin Guide to Opera on Compact Discs by Edwin Greenfield - Robert Layton - Ivan March - Penguin Books 1993
Discos Gramófono (Barcelona), Compañía del Gramófono Sociedad Anónima Española
Gramófono (Barcelona), Compañía del Gramófono Sociedad Anónima Española