(This "Discography" was generated by CLOR for THE COMPILER )
1 191?(SE) - cadetes de la reina (Los) by Pablo Luna - NOT KNOWN*
2 191?(SE) - Golondrinas (Las) by José Maria Usandizaga - NOT KNOWN*
3 1920?(SE) - dogaresa (La) by Rafael Millán - Rafael Millán*
4 1920?(SE) - pájaro Azul (El) by Rafael Millán - NOT KNOWN*
5 1922(SE) - Don Joan de Serrallonga by Enric Morera - NOT KNOWN*
6 1922?(SE) - buscadores de oro (Los) by Rafael Millán - NOT KNOWN*
7 1922?(SE) - ciudad eterna (La) by Eduardo Granados - NOT KNOWN*
8 1923(SE) - Benamor by Pablo Luna - NOT KNOWN*
9 1923?(SE) - dictador (El) by Rafael Millán - Rafael Millán*
10 1924(SE) - Bejarana (La) by Francisco Alonso López & Emilio Serrano - NOT KNOWN*
11 1924(SE) - desterrado (El) by Emilio Sagi-Barba & Concordio Gelabert - NOT KNOWN*
12 1924(SE) - Rosa de fuego by Pablo Luna - NOT KNOWN*
13 1924?(SE) - Por una mujer by Juan Bautista Lambert - NOT KNOWN*
14 1925(SE) - Curro, el de Lora by Francisco Alonso López - NOT KNOWN*
15 1925(SE) - Margaritiña by Joaquín Zamacois Soler - NOT KNOWN*
16 1925(SE) - severa (La) by Rafael Millán - NOT KNOWN*
17 1926(SE) - pastorela (La) by Pablo Luna - Federico Moreno Torroba - NOT KNOWN*
18 1927(SE) - villana (La) by Amadeo Vives - NOT KNOWN*
19 1928(SE-78s)) - Martierra by Jacinto Guerrero y Torres - NOT KNOWN*
20 1930(SE) - rosa del azafrán (La) by Jacinto Guerrero y Torres - NOT KNOWN*
21 1930?(SE) - Maruxa by Amadeo Vives - Concordio Gelabert*
22 1930?(SE) - Maruxa by Amadeo Vives - Concordio Gelabert*
23 1932(SE) - Luisa Fernanda by Federico Moreno Torroba - Federico Moreno T..*
24 1932?(SE) - reina Mora (La) by José Serrano Simeón - Concordio Gelabert*
*AUDIO **VIDEO ***AUDIO & VIDEO
------------------------------------------------------
Conductor NOT KNOWN - 191?(SE)
Orchestra - Orquesta
Reina Herminia - Luisa Vela
Carlos - Emilio Sagi-Barba
------------------------------------------------------------------
Black Disc - Discos Gramófono (Barcelona) «La Voz de su Amo» M 06-4064 (+Marina - excerpt), M 06-4063 {2x12in-78s}, C 2-62001 (+Las campanas de Carrión - excerpt), C 64380 {2x10in-78s} (all violet label)
------------------------------------------------------------------
Comments:- Gramófono's 78s are listed in their catalogue dated junio de 1917. The followingalso take part: Sr. Meana, ? Viñas, ? Altes, ? Conto. The following excerpts areperformed: Balada (Sagi-Barba, Vela); Dúo (Sagi-Barba, Vela); Septimo (Sagi-Barba, Vela, Viñas, Altes, Conto); Marcha de los cadetes (Sagi-Barba, Viñas, Vela, Altes, Conto), Duo de la carta (Sagi-Barba, Viñas)
------------------------------------------------------
Conductor NOT KNOWN - 191?(SE)
Orchestra - Orquesta
Chorus - Coro
Lina - Luisa Vela
Puck - Emilio Sagi-Barba
------------------------------------------------------------------
Black Disc; - Discos Gramófono (Barcelona) M 062051 {12in-78 - violet label},; M 060613, {12in-78 - black label}, C 2-62141 {10in-78 - violet label}, C 64395; {10in-78 - violet label}, C 64396 {10in-78 - violet label}, M 062050 {12in-78 - violet label} ;; Discos Gramófono (Barcelona) AD 18 {12in-78 - violet label}, AB 107 {12in-78 -; black label}, AC 48 {10in-78 - violet label}, AC 73 {10in-78 - violet label},;; AC 74 {10in-78 - violet label}, AC 17 {12in-78 - violet label} (1922)ª
ª(year of issue or re-issue)
------------------------------------------------------------------
Comments:- Gramófono's 78s are listed in their catalogue dated junio de 1917. The followingalso take part: ? González, ? García, ? Ravilla, ? Asensio. The following excerpts are performed: Romanza (acto I) «Caminar, caminar» (Sagi-Barba); Escena final acto I «Melodrama» (Sagi-Barba, Vela); Pantomima «Serenata de Pierrot» (Sagi-Barba); Preludio III acto; Raconto (III acto) «Se reia» (Sagi-Barba); Juanito, Juanito, Juanito «Scena cómica» (González, García, Ravilla, Ascensio); Duo final (II acto) «Risa infernal» (Sagi-Barba, Vela); Canción (I acto) (Vela); Dúo final (III acto) (Vela, Sagi-Barba); Canción «La Primavera» (Vela);Dúo (II acto) (Vela, Sagi-Barba)
------------------------------------------------------
Conductor Rafael Millán - 1920?(SE)
Orchestra - Orquesta
Marietta - Luisa Vela
Miccone - Emilio Sagi-Barba
Paolo - Arturo de Castro
Rosina - Srta. Arellano
Zabulon - Enrique Beut
------------------------------------------------------------------
Black Disc; - Gramófono (Barcelona) «La Voz de su Amo» M 064199, M 062077,; M 064201 {3x12in-78s), C 64449, C 64451, C 2-62249 {3x10in-78s} (all violet; label) (1920)ª; Gramófono (Barcelona) «La Voz de su Amo» AD 28, AD 22, AD 29 {3x12in-78s}, ; AC 80, AC 81, AC 63 {3x10in-78s} (all violet label) (1922)ª
Compact Disc; - Aria Recording SL 1027 (+El dictador - excerpts) {1CD} (1999)ª
ª(year of issue or re-issue)
------------------------------------------------------------------
This recording is reviewed in the following publication:-
Ópera Actual (Barcelona) - No.34 julio-agosto 1999 p.94 [MC]
------------------------------------------------------------------
Comments:- Gramófono's 78s are listed in their supplementary catalogues dated octubre- noviembre-diciembre de 1920 and septiembre de 1922. The following also take part: Sra. Conti, Amparo Albiach, Srta. Alfonso, Srta. Gullién. The following excerpts are performed: Dúo de Miccone y Zabulón (Sagi-Barba, Beut); Romanza de Marietta (Vela); Quinteto de los pajes (Avellano, Conti, Albiach, Alfonso, Guillén); Duetto cómico de Rosina y Zabulón (Avellano, Beut); Canción de las flores (Vela, Sagi-Barba); Intermezzo; Cuento (Sagi-Barba); Tarantella (Sagi-Barba); Serenata veneciana (Castro, coro); Romanza de Paolo (Castro); Dúo de Marietta y Miccone (Vela, Sagi-Barba)
------------------------------------------------------
Conductor NOT KNOWN - 1920?(SE)
Orchestra - Orquesta
Chorus - Coro
Lucinda - Luisa Vela
Pilar y Pastorcillo - Amparo Saus
Esteban - Emilio Sagi-Barba
Antón - Ricardo Fuentes
------------------------------------------------------------------
Black Disc; - Discos Gramófono (Barcelona) C 2-62257, C 64456, C 2-62258 {3x10in-78s}, M 064203 {1x12in-78} (all violet label) (1921)ª; Discos Gramófono (Barcelona) AC 65, AC 83, AC 66 {3x10in-78s}, AD 30 {1x12in-78} (all; violet label) (1922)ª
ª(year of issue or re-issue)
------------------------------------------------------------------
Comments:- Gramófono's 78s are listed in their supplementary catalogue dated mayo de 1921. The following excerpts are performed: Fado; Duetto di Pilar y Antón; Duetto de Esteban y Lucinda; Pasodoble de los miriñaques; Canción del prisonero; Brindis; Dúo de Esteban y Lucinda
------------------------------------------------------
Conductor NOT KNOWN - 1922(SE)
Orchestra - Orquesta
Chorus - Coro
------------------------------------------------------------------
Black Disc; - Discos Gramófono (Barcelona) AC 18-20 (violet label) {3x10in-78s} (1922)ª
ª(year of issue or re-issue)
------------------------------------------------------------------
Comments:- Gramófono's 78s are listed in their catalogue dated diciembre de 1922. The following take part: Luisa Vela, Emilio Sagi-Barba, Pedro Quer. The following excerpts are performed: Romanza; Romanza de la venjansa; Romanza (II acto); Terceto; Finale (I acto); Romanza (III acto)
------------------------------------------------------
Conductor NOT KNOWN - 1922?(SE)
Orchestra - Orquesta
Cow-boy - Emilio Sagi-Barba
Delia - Luisa Vela
------------------------------------------------------------------
Black Disc; - Discos Gramófono (Barcelona) AC 9-11 {3x10in-78s} (1922)ª
ª(year of issue or re-issue)
------------------------------------------------------------------
Comments:- Gramófono's 78s are listed in their catalogue dated septiembre de 1922. R. Millan also takes part. The following excerpts are performed: Canción de Cowboy, Canción de Delia, Dúo-Milonga, Cancion india, Dúo, Fox-trot de los borrachos
------------------------------------------------------
Conductor NOT KNOWN - 1922?(SE)
Orchestra - Orquesta
Chorus - Coro de niños
------------------------------------------------------------------
Black Disc; - Discos Gramófono (Barcelona) AC 12-15 (violet label) {4x10in-78s} (1922)ª
ª(year of issue or re-issue)
------------------------------------------------------------------
Comments:- Gramófono's 78s are listed in their supplementary catalogue dated septiembre de 1922. The following take part Emilio Sagi-Barba, Luisa Vela, Sr. García Muñoz, ? Pujalte, Ricardo Fuentes. The following excerpts are performed: Veneciana, Romanza, Canción del perigrino, Balada, Serenata, Intermezo, Dúo, Couplet
------------------------------------------------------
Conductor NOT KNOWN - 1923(SE)
Orchestra - Orquesta
Chorus - Coro
------------------------------------------------------------------
Black Disc; - Discos Gramófono (Barcelona) «La Voz de su Amo» AD 31 {1x12in-78},; AC 24-26 {3x10in-78s} (all violet label) (1923)ª
ª(year of issue or re-issue)
------------------------------------------------------------------
Comments:- Gramófono's 78s are listed in their supplementary catalogue dated julio de 1923.The following take part: Emilio Sagi-Barba, Luisa Vela, Sra. Escuer, Sr. Ruiz, Sr. Paris, B. Banquells. The following excerpts are performed: Canción del español (Sagi-Barba y coro); Dúo (Sagi-Barba, Vela); Por una mujer. Quinteto (Sagi-Barba, Vela, Escuer, Ruiz, Paris, Banquells); Canción de Darío (Vela); Marcha de los genízaros (Sagi-Barba y coro); Canción del pajarito (Vela y coro);Couplets de Abedul (Sagi-Barba y coro); Marcha de Rajah - Tabla (Sagi-Barba y coro)
------------------------------------------------------
Conductor Rafael Millán - 1923?(SE)
Orchestra - Orquesta
Boris - Emilio Sagi-Barba
Mafalda - Luisa Vela
------------------------------------------------------------------
Black Disc; - Gramófono (Barcelona) «La Voz de su Amo» AD 3 {1x12in-78}, AC 29,;; AC 85-88 {5x10in-78s}(all violet label) (1924)ª
Compact Disc; - Aria Recording SL 1027 (+La dogaresa - excerpts) {1CD} (1999)ª
ª(year of issue or re-issue)
------------------------------------------------------------------
This recording is reviewed in the following publication:-
Ópera Actual (Barcelona) - No.34 julio-agosto 1999 p.94 [MC]
------------------------------------------------------------------
Comments:- Gramófono's 78s are listed in their supplementary catalogue dated enero de 1924.The following also take part: Sr. Amengual, Sr. Aragonés. Srta. Conti, Ricardo Fuentes, Sr. Ortiz de Zárate, Miguel Artelli. The following excerpts areperformed on the 78s: Canción de la carta (Sagi-Barba); Duetto tercer acto de Mafalda y Boris (Vela, Sagi-Barba); Canción del Cosaco (Sagi-Barba y coro); Traidora, no (Vela, Amengual, Aragonés); Canto a la libertad, duo (Vela, Sagi-Barba); La batalla (Sagi-Barba); Terceto cómico (Conti, Fuentes, Cosín); Dúo 2øacto (Vela, Sagi-Barba); Concertante (Vela, Sagi-Barba, Ortiz de Zárate, Artelli); Marcha (Vela)
------------------------------------------------------
Conductor NOT KNOWN - 1924(SE)
Orchestra - Orquesta
Chorus - Coro
------------------------------------------------------------------
Black Disc; - Discos Gramófono (Barcelona) AE 1121-1122 (Green label),;; AC 94 (Violet label) {3x10in-78s} (1924)ª
ª(year of issue or re-issue)
------------------------------------------------------------------
Comments:- Gramófono's 78s are listed in their supplementary catalogue dated agosto de 1924. The following take part: Romana Galindo, Paco Gallego, Sr, Ycabalceia, Emilio Sagi Barba, Juan Rosich. The following excerpts are performed: Duetto cómico (Galindo, Gallego); Coplas del ciego y la coja (Gallego, Galindo); Canción de la alondra (Gallego, coro de señoras); Charrada (Coro mixto, Ycabalceta); Pasadoble de los quinto (Sagi-Barba, coro); Romanza de José Luis (Rosich)
------------------------------------------------------
Conductor NOT KNOWN - 1924(SE)
Orchestra - Orquesta
Chorus - Coro
------------------------------------------------------------------
Black Disc - Discos Gramófono (Barcelona) AC 96-98 (violet label) {3x10in-78s}
------------------------------------------------------------------
Comments:- Gramófono's 78s are listed in their supplementary catalogue dated noviembre de 1924. The following take part: Emilio Sagi-Barba, Virginia Racionero. The following excerpts are performed: Fox-trot (Racionero y coro); Serenata (Sagi-Barba); Dúo (Racionero, Sagi-Barba); Preludio (Sagi-Barba); Salida de Ricardo (Sagi-Barba)
------------------------------------------------------
Conductor NOT KNOWN - 1924(SE)
Orchestra - Orquesta
Chorus - Coro
------------------------------------------------------------------
Black Disc; - Discos Gramófono (Barcelona) AC 91-92 {2x10in-78s}, AD 4 {1x12in-78}(all violet label) (1924)ª
ª(year of issue or re-issue)
------------------------------------------------------------------
Comments:- Gramófono's 78s are listed in their supplementary catalogue dated mayo de 1924. The following take part: Emilio Sagi-Barba, Romana Galindo, Federico Caballé. The following excerpts are performed: Coro de floristas (coro de señoras); Lamentación de Namur (Sagi-Barba); Canción española (Sagi-Barba, Galinndo); Pirulí (Galindo); Evocación a la patria; Dúo del cigarillo (Sagi-Barba, Caballé)
------------------------------------------------------
Conductor NOT KNOWN - 1924?(SE)
Orchestra - Orquesta
Chorus - Coro
------------------------------------------------------------------
Black Disc; - Discos Gramófono (Barcelona) AC 100-103 (violet label) {4x10in-78s} (1924)ª
ª(year of issue or re-issue)
------------------------------------------------------------------
Comments:- Gramófono's 78s are listed in the supplement to their catalogue dated diciembre de 1924. The following take part: Emilio Sagi-Barba, Srta. Leonis, Juan Rosich, ? Fernández, Josep Llimona, ? Rojo. The following excerpts are performed: Canción española (Leonis); La Rebolá (coro); Carretera castellana (Sagi-Barba, coro); Marcha de los cadetes (Rosich, coro); Dúo de tenor y baritono (Rosich, Sagi-Barba); Romanza (Rosich); Dúo de tiple y baritono (Leonis, Sagi-Barba); Quinteto (Sagi-Barba, Fernández, Llimona, Rojo)
------------------------------------------------------
Conductor NOT KNOWN - 1925(SE)
Orchestra - Orquesta
Chorus - Coro
Curro - Emilio Sagi-Barba
Trini - Ramona Galindo
Richemond - Francisco Gallego
Lola - Sélica Pérez Carpio
------------------------------------------------------------------
Black Disc; - Discos Gramófono (Barcelona) AC 121-122 (violet label), AE 1442-1443;; (green label) {4x10in-78s) (1926)ª
ª(year of issue or re-issue)
------------------------------------------------------------------
Comments:- The Gramófono 78s appear in their February 1926 calalogue. The following excerpts are performed: Canción de la navaja; Soy Curro; Raconto; Pasadoble de los bandidas; Duetto de Trini y Richemon; Ay, Giralda!; Calasera; Kikiriki. The first four excerpts are sung by Emilio Sagi-Barba and appear on the more expensive violet label
------------------------------------------------------
Conductor NOT KNOWN - 1925(SE)
Orchestra - Orquesta
Chorus - Coro
------------------------------------------------------------------
Black Disc; - Discos Gramófono (Barcelona) AC 111-115 {5x10in-78s} (1926)ª
ª(year of issue or re-issue)
------------------------------------------------------------------
Comments:- Gramófono's 78s are listed in their catalogue dated enero 1926. The following take part: Emilio Sagi-Barba; Mary Isaura; Tana Lluró. The following excerpts are performed: Canción serenata; La canción de Nina; Fox-trot del cabaret; Couplets de Nina; Finale acto 1; Maledición; Balada gallega; Dúo de tiples; Gallegarda; Galicia
------------------------------------------------------
Conductor NOT KNOWN - 1925(SE)
Orchestra - Orquesta
Chorus - Coro
------------------------------------------------------------------
Black Disc; - Discos Gramófono (Barcelona) AC 117-119 {3x10in-78s} (1926)ª
ª(year of issue or re-issue)
------------------------------------------------------------------
Comments:- The Gramófono 78s are listed in their catalogue for February 1926. The followingtake part: Emilio Sagi-Barba, Tana Lluró, Mary Isaura, Anselmo Fernández, José Acuaviva Sr. Roco, Sr. Ambit, Sr. Pineda. The following excerpts are performed: La canción del clavel; Fado; La venta del caballo; Dúo II acto; Romanza de tenor
------------------------------------------------------
Conductor NOT KNOWN - 1926(SE)
Orchestra - Orquesta
Chorus - Coro
------------------------------------------------------------------
Black Disc; - Discos Gramófono (Barcelona) AC 124-125 (violet label) AE 1722 ; (green label) {3x10in-78s} (1927)ª
ª(year of issue or re-issue)
------------------------------------------------------------------
Comments:- Gramófono's 78s are listed in their catalogue dated enero 1927. The following take part: Emilio Sagi-Barba, Luisa Vela, Manuel Alares, Manolo Gómez Bur. The following excerpts are performed: Canción del cantarillo; Canto a Castilla; Romanza de la renunciación; Dúo; Número del cornetin; Shimmy
------------------------------------------------------
Conductor NOT KNOWN - 1927(SE)
Orchestra - Orquesta del Gramófono
Chorus - Coro
Casilda - Felisa Herrero
Peribáñez - Emilio Sagi-Barba
Don Fadrique - Mateo Guitar
------------------------------------------------------------------
Black Disc; - Discos Gramófono (Barcelona) AD 5 (violet label) {1x12in-78}, ;; AE 1982-1983 (green label) {2x10in-78s}, AF 158 (green label) {1x10in-78} (1927)ª
ª(year of issue or re-issue)
------------------------------------------------------------------
Comments:- Gramófono's 78s are listed in their catalogue dated diciembre 1927. Antonio Palacios also takes part. The following excerpts are performed: La capa de paño pardo; Dúo de Casilda y Peribáñez; Canción del segador; Preludio; Jota castellana; Romanza de Fadrique; Dúo de Casilda y Fadrique
------------------------------------------------------
Conductor NOT KNOWN - 1928(SE-78s))
Orchestra - Orquesta
Chorus - Coro
Américo - Tino Folgar
José - Emilio Sagi-Barba
Santa - Srta. Dorini
Caracol - Flora Pereira
Tío Encinas - Ángel de León
José - Ángel de León
Tío Tormentas - Francisco Gallego
------------------------------------------------------------------
Black Disc; - Discos Gramófono (Barcelona); AE 2363-2367 (green label), AC 138 (violet label) {6x10in-78s} (1928)ª
ª(year of issue or re-issue)
------------------------------------------------------------------
Comments:- Gramófono's 78s are listed in their catalogue dated diciembre 1928. Part of the role of José is sung by Luis Almodóver. Most of these recordings were also published on the CDs issued by Aria and Blue Moon which are listed separately. The following excerpts are performed: Jota pueblerina (orchestral version); Preludio Acto 3ø; Dúo de Santa y José (Dorini y Sagi-Barba); Canción de Caracol;Jota puebleriana; Tomillo, hierba buena; Cuarteto; Dúo de la guitarra y el acordeón; Ancha vela marina; Vino, sera generoso; Dúo de Santa y José (Dorini y Almodóvar); Gañanadas
------------------------------------------------------
Conductor NOT KNOWN - 1930(SE)
Orchestra - Orquesta
Chorus - Coro
Sagario - Luisa Vela
Catalina - María Téllez
Juan Pedro - Emilio Sagi-Barba
Moniquito - Eladio Cuevas
------------------------------------------------------------------
Black Disc; - Discos Gramófono (Barcelona) «La Voz de su Amo» AC 143, AC 146 ; (violet label) {2x10in-78s}, AE 3103-3104 (green label) {2x10in-78s}, AD 33; (violet label) {1x12in-LP} (1930)ª
ª(year of issue or re-issue)
------------------------------------------------------------------
Comments:- Gramófono's 78s are listed in their supplementary catalogue dated mayo de 1930 where the singers on this recording are said to be the creators of the work. Thefollowing also take part: Pepe Alba, Enrique Sagi-Barba. The following excerpts are performed: Jota castellana (Vela, Emilio Sagi-Barba); Romanza de Sagario (Vela); La cara del viudo (Alba, Cuevas); Las calabazas - Dueto cómico (Téllez, Cuevas); Los espigadores (Téllez, coro); La monda de la rosa (Téllez, coro); Lasescaleras (Cuevas, coro de hombres); Serenata (Emilio y Enrique Sagi-Barba); La canción del sembrador (Emilio Sagi-Barba); Lección de amor (Vela, Emilio Sagi-Barba)
------------------------------------------------------
Conductor Concordio Gelabert - 1930?(SE)
Orchestra - Orquesta Sinfónica del Gramófono
Chorus - Coro
Maruxa - Luisa Vela
Pablo - Emilio Sagi-Barba
Rosa - Luisa Vela
Rufo - Emilio Sagi-Barba
------------------------------------------------------------------
Black Disc - Discos Gramófono (Barcelona) «La Voz de su Amo» AC 144-145 (violet label) {2x10in-78s}, AD 32, AD 34, AD 35, AD 36 (+El puñao de rosas - excerpt) (violet label) {3x12in-78s), AF 271 (green label) {1x12in-78}
------------------------------------------------------------------
Comments:- Gramófono's 78s are listed in their catalogue dated enero de 1932. Enrique Sagi-Barba also takes part. The following excerpts are performed: Romanza de Borreguito (Luisa Vela); Golodrón (Emilio Sagi-Barba); Dúo de Rosa y Rufo (Emilio Sagi-Barba, Vela); Dúo de Maruxa y Pablo (Emilio Sagi-Barba, Vela);Dúo de Rosa y Pablo (Emilio y Enrique Sagi-Barba, Vela); Baile y Coro (Coro); Preludio Acto II; Romanza de Pablo (Emilio Sagi-Barba)
------------------------------------------------------
Conductor Concordio Gelabert - 1930?(SE)
Orchestra - Orquesta Sinfónica del Gramófono
Chorus - Coro
Maruxa - Luisa Vela
Pablo - Emilio Sagi-Barba
Rosa - Luisa Vela
Rufo - Emilio Sagi-Barba
------------------------------------------------------------------
Black Disc - Discos Gramófono (Barcelona) «La Voz de su Amo» AC 144-145 (violet label) {2x10in-78s}, AD 32, AD 34, AD 35, AD 36 (+El puñao de rosas - excerpt) (violet label) {3x12in-78s), AF 271 (green label) {1x12in-78}
------------------------------------------------------------------
Comments:- Gramófono's 78s are listed in their catalogue dated enero de 1932. Enrique Sagi-Barba also takes part. The following excerpts are performed: Romanza de Borreguito (Luisa Vela); Golodrón (Emilio Sagi-Barba); Dúo de Rosa y Rufo (Emilio Sagi-Barba, Vela); Dúo de Maruxa y Pablo (Emilio Sagi-Barba, Vela);Dúo de Rosa y Pablo (Emilio y Enrique Sagi-Barba, Vela); Baile y Coro (Coro); Preludio Acto II; Romanza de Pablo (Emilio Sagi-Barba)
------------------------------------------------------
Conductor Federico Moreno Torroba - 1932(SE)
Orchestra - Orquesta
Chorus - Coro
Luisa Fernanda - Laura Nieto
Duquesa Carolina - Laura Nieto
Vidal Hernando - Emilio Sagi-Barba
Javier Moreno - Tino Folgar
El Sabayano - Tino Folgar
------------------------------------------------------------------
Black Disc - Gramófono (Barcelona) «La voz de su amo» DA 4205, DA 4207, DA 4208, DA 4216, DA 4217 (5x10inch 78s); Victor 30756-30760 (5x10inch 78s)
Compact Disc - Blue Moon BMCD 7504 (+Los Gavilanes - excerpts) {1CD}
------------------------------------------------------------------
This recording is reviewed in the following publication:-
Classic Record Collector - Winter 2003 p.99 (mention) [TP]
------------------------------------------------------------------
Comments:- Gramófono's 78s are listed in their supplementary catalogue dated mayo de 1932 and in their annual catalogue dated enero de 1933. The record numbers given above are as listed in the latter. In the former instead of DA 4216 and DA 4217 discs numbered DA 4204 and DA 4206 are listed. The latter pair contain contain the same excerpts as the former but they are grouped differently. Thus DA 4216 contains «Dúo de la rosa» and «Mazurca» and DA 4217 contains «Terceto» and «Los Vareadores» whereas DA 4204 contains «Los Vareadores» and «Mazurca» and DA 4206 contains «Dúo de la rosa» and «Terceto». The following singers also take part:- M. Hernández, Enrique Parra, Sr. Seva. The following excerpts are performed: Losvareadores (Sagi-Barba, coro); Mazurca (Nieto, Folgar, coro); Por el amor de unamujer (Sagi-Barba); Dialogo de la marquesita y Vidal (Nieto, Sagi-Barba); Dúo dela rosa (Nieto, Folgar); Terceto (Nieto, Sagi-Barba, Folgar); Habanera del Saboyano (Folgar); Dúo de Luisa Fernanda y Vidal (Nieto, Sagi-Barba); Escena final (Nieto, Sagi-Barba, Hernández, Parra, Seva). These were recorded on 6,7,9 April 1932
------------------------------------------------------
Conductor Concordio Gelabert - 1932?(SE)
Orchestra - Orquesta
Coral - Luisa Vela
Esteban - Emilio Sagi-Barba
------------------------------------------------------------------
Black Disc; - Discos Gramófono (Barcelona) «La Voz de su Amo» AE 3885-3887 (green label) {3x10in-78s} (1932)ª
ª(year of issue or re-issue)
------------------------------------------------------------------
Comments:- Gramófono's 78s are listed in their catalogue dated abril de 1932. The followingalso take part: Sr. Pedrote, Sinda Martínez, J. Vera; C. Munain, F. Daina, Mary Isaura, Pedro Vidal, Lino Rodríguez. The following excerpts are performed: Canción de Coral (Vela, Pedrote, Martínez, Vera); Dúo de la cárcel (Vela, Sagi-Barba, Munain, Daina, Pedrote); Pregon (Isaura, Vidal, Rodríguez)
Abbreviations
(STU), "Studio" Recording
(SE), "Studio" Recording of Excerpts
(STC), Composite "Studio" Recording made up from more than one source
(SCE), Composite "Studio" Recording of Excerpts from more than one source
(LI), "Live" Recording
(LE), "Live" Recording of Excerpts
(LC), "Live" Composite Recording from more than one performance
(LCE), Excerpts from more than one "Live" Performance
(RA), A Radio Performance
(RE), Excerpts from a Radio Performance
(RC), Composite Radio Performance from more than one broadcast
(RCE), Excerpts from more than one broadcast performance
(FI), Film or/and sound track of a film
(FE), Excerpts of an opera from a film or/and the sound track of a film
CELLETTI, Il Teatro d'Opera in Disco by Rodolfo Celletti - Rizzoli - 1988
EJS Discography, EJS: Discography of the Edward J. Smith Recordings - The Golden Age of Opera, 1956-71 by William Shaman, William J. Collins, and Calvin M. Goodwin - GreenwoodPress - 1994
GIUDICI, L'Opera in CD e Video by Elvio Giudici - il Saggiatore Milano - 1995. Second Edition - 1999 - is indicated by (2)
HARRIS, Opera Recordings - A Critical Guide by Kenn Harris - David and Charles - 1973
MARINELLI, Opere in Disco by Carlo Marinelli - Discanto Edizione - 1982
MET, The Metropolitan Opera Guide to Recorded Opera - edited by Paul Gruber - Thames and Hudson - 1993
MET(VID), The Metropolitan Guide to Opera on Video - edited by Paul Gruber - W.W. Norton & Co. Ltd. - 1997
More EJS, More EJS: Discography of the Edward J. Smith Recordings by William Shaman - William J. Collins - Calvin M. Goodwin - Greenwood Press 1999
NEWTON (Verdi), Verdi - Tutti i libretti d'opera edited by Piero Mioli
PENGUIN, The Penguin Guide to Opera on Compact Discs by Edwin Greenfield - Robert Layton - Ivan March - Penguin Books 1993
Discos Gramófono (Barcelona), Compañía del Gramófono Sociedad Anónima Española
Gramófono (Barcelona), Compañía del Gramófono Sociedad Anónima Española