(This "Discography" was generated by CLOR for THE COMPILER )
1 1932(SE) - Acevedo Emilio - Orquesta*
2 1932(SE) - Acevedo Emilio - Orquesta del Teatro Calderón de Madrid*
3 1932(SE) - Moreno Torroba Federico - Orquesta*
4 1950?(SE) - Roig Gonzalo - Orquesta*
5 1953?(SE) - Moreno Torroba Federico - Agrupación Sinfónica «La Zarzuela»*
6 1953?(STU) - Moreno Torroba Federico - Orquesta Sinfónica Española*
7 1954?(SE) - Argenta Ataúlfo - Gran Orquesta Sinfónica*
8 1955?(SE) - Estevarena Ricardo - Orquesta de Cámara de Madrid*
9 1960?(SE) - Moreno Torroba Federico - Orquesta de Conciertos de Madrid*
10 1969?(FI) - Moreno Torroba Federico - Orquesta Lírica Española*
11 196?(STU) - Frühbeck de Burgos Rafael - Orquesta Filarmónica de España*
12 1995(STU) - Marbà Antoni Ros - Orquesta Sinfónica de Madrid*
13 199? - Irasforza José A. - Teatro Calderón (Madrid)**
14 2006(LE) - López Cobos Jesús - Orquesta Sinfónica de Madrid***
15 2007(LI) - Roa Miguel - Los Angeles Opera*
*AUDIO ---- **VIDEO ---- ***AUDIO & VIDEO
*********************************************************************
Conductor Emilio Acevedo - 1932(SE)
Orchestra - Orquesta
Chorus - Coros
Luisa Fernanda - Sélica Pérez Carpio
Duquesa Carolina - Sélica Pérez Carpio
Vidal Hernando - Marcos Redondo
Javier Moreno - Faustino Arregui
------------------------------------------------------------------
Black Disc - Discos Columbia (Spanish Columbia) R 14023, R 14024, R 14025, R 14026, R 14027, R 14028 {6x10in-78s} Discos Columbia (Spanish Columbia) CA 15076 - CA 15801 {6x78s}
Compact Disc - Blue Moon BMCD 7522 (+other excerpts) {1CD}
This recording is reviewed in the following publication:-
Classic Record Collector - Winter 2003 p.99 (mention) [TP]
Comments:- *The following excerpts are performed: Dúo de la rosa (SPC, FA); Masurca de los enamorados (SPC, FG); Lorito real (MH); Habanera del soldadito (SPC); Romanza (FA); Romanza (MR); Dúo de la golondrina (SPC, MR); Terceto (SPC, MR, FA); Morena clara (MR, coro); Dúo final (SPC, FA). The 78s issued by Discos Columbia are listed in their «Catalogo General» dated diciembre de 1948 p.37 where it is stated that they were supplied in a «lujoso álbum».
*********************************************************************
Conductor Emilio Acevedo - 1932(SE)
Orchestra - Orquesta del Teatro Calderón de Madrid
Chorus - Coros del Teatro Calderón de Madrid
Luisa Fernanda - Ángeles Ottein
Duquesa Carolina - Ángeles Ottein
Vidal Hernando - Marcos Redondo
Javier Moreno - Emilio Vendrell
El Sabayano - Marcos Redondo
------------------------------------------------------------------
Black Disc - Odeón 184.496-184.499 (blue label) {4x10in-78s}
Compact Disc - Blue Moon BMCD 7522 (+other excerpts) {1CD}
This recording is reviewed in the following publication:-
Classic Record Collector - Winter 2003 p.99 (mention) [TP]
Comments:- Odeón's 78s are listed in C.G.O.'s catalogue for 1941 and in the «Catálogo de discos de 78 rpm en la biblioteca Nacional» p.94 No.756 where the conductors aregiven ad E. Acevado and Puri. The following also take part: Srta. Arquero, Enrique Parra. The following excerpts are performed: Marchaba a ser soldado - habanera del saboyano (Redondo); En mi tierra extremeña - Luisa Fernanda & Vidal(Ottein, Redondo); Caballero del alto plumera - Carolina & Javier (Ottein, Vendrall); Mazurca de las sombrillas (Coros, Arquerro, Parra); Para comprar a un hombre - Carolina & Vidal (Ottein, Redondo); Cuanto tiempo sin verti, Luisa Fernanda Fernanda - Luisa Fernanda, Vidal, Javier (Ottein, Redondo, Vendrell); Por el amor de la mujer que adoro - Vidal (Redondo); Si por el rido -Los vareadores (Redondo, coro)
*********************************************************************
Conductor Federico Moreno Torroba - 1932(SE)
Orchestra - Orquesta
Chorus - Coro
Luisa Fernanda - Laura Nieto
Duquesa Carolina - Laura Nieto
Vidal Hernando - Emilio Sagi-Barba
Javier Moreno - Tino Folgar
El Sabayano - Tino Folgar
------------------------------------------------------------------
Black Disc - Gramófono (Barcelona) «La voz de su amo» DA 4205, DA 4207, DA 4208, DA 4216, DA 4217 (5x10inch 78s); Victor 30756-30760 (5x10inch 78s)
Compact Disc - Blue Moon BMCD 7504 (+Los Gavilanes - excerpts) {1CD}
This recording is reviewed in the following publication:-
Classic Record Collector - Winter 2003 p.99 (mention) [TP]
Comments:- Gramófono's 78s are listed in their supplementary catalogue dated mayo de 1932 and in their annual catalogue dated enero de 1933. The record numbers given above are as listed in the latter. In the former instead of DA 4216 and DA 4217 discs numbered DA 4204 and DA 4206 are listed. The latter pair contain contain the same excerpts as the former but they are grouped differently. Thus DA 4216 contains «Dúo de la rosa» and «Mazurca» and DA 4217 contains «Terceto» and «Los Vareadores» whereas DA 4204 contains «Los Vareadores» and «Mazurca» and DA 4206 contains «Dúo de la rosa» and «Terceto». The following singers also take part:- M. Hernández, Enrique Parra, Sr. Seva. The following excerpts are performed: Losvareadores (Sagi-Barba, coro); Mazurca (Nieto, Folgar, coro); Por el amor de unamujer (Sagi-Barba); Dialogo de la marquesita y Vidal (Nieto, Sagi-Barba); Dúo dela rosa (Nieto, Folgar); Terceto (Nieto, Sagi-Barba, Folgar); Habanera del Saboyano (Folgar); Dúo de Luisa Fernanda y Vidal (Nieto, Sagi-Barba); Escena final (Nieto, Sagi-Barba, Hernández, Parra, Seva). These were recorded on 6,7,9 April 1932
*********************************************************************
Conductor Gonzalo Roig - 1950?(SE)
Orchestra - Orquesta
Chorus - Coro
Luisa Fernanda - Martha Pérez
Duquesa Carolina - Maruja González
Vidal Hernando - Francisco Naya
Javier Moreno - Gil Mar
El Sabayano - Enrique Camara
------------------------------------------------------------------
Black Disc - Cetra-Soria 70002 {1LP}
This recording is reviewed in the following publication:-
The Gramophone Shop Inc Record Supplement - December 1951 p.5
*********************************************************************
Conductor Federico Moreno Torroba - 1953?(SE)
Orchestra - Agrupación Sinfónica «La Zarzuela»
Chorus - Miembros de la Masa Coral de Madrid
------------------------------------------------------------------
Black Disc - Philips N 00596 L (+Maravilla - excerpts) {1LP}
Comments:- The cast includes María Dolores Ripollés, Angelita Rojo, Ines Rivadeneira, Miguel Sierra, Pablo Vidal
*********************************************************************
Conductor Federico Moreno Torroba - 1953?(STU)
Orchestra - Orquesta Sinfónica Española
Chorus - Coro
Luisa Fernanda - Rosario Gómez
Duquesa Carolina - Lolita Torrentó
Vidal Hernando - Marcos Redondo
Javier Moreno - Pablo Civil
Rosita - Conchita Panadés
Mariana - Teresa Sánchez
Bizco - Bartolomé Bardaji
Padre Lucas - Vicente Oscar Pol
------------------------------------------------------------------
Black Disc; - Odeón LRC 15904 {1LP} (1954)ª; C.G.O. Regal 33LCX 103 {1LP}; Angel 65009 {1LP};; Dischi «Angel» ACC 2 {1LP} (Italy)
ª(year of issue or re-issue)
This recording is reviewed in the following publication:-
(The) Gramophone - August 1955 p.107
*********************************************************************
Conductor Ataúlfo Argenta - 1954?(SE)
Orchestra - Gran Orquesta Sinfónica
Chorus - Coro Cantores de Madrid
Luisa Fernanda - Fuensanta Solá
Duquesa Carolina - María de los Ángeles Morales
Vidal Hernando - Manuel Ausensi
Javier Moreno - Carlos Munguía
Luis Nogales - Arturo Díaz Martos
Un vendedor - Gregorio Gil
El Sabayano - Carlos Munguía
------------------------------------------------------------------
Black Disc; - Alhambra MCC 30022 {1LP}; London International TW 91022 {1LP} (1954)ª
Compact Disc - BMG RCA 74321 33105-2 {1CD}
ª(year of issue or re-issue)
This recording is reviewed in the following publications:-
(The) Gramophone - January 1955 p.365 [LS]
Gramophone Record Review - October 1954 p.597 [BJ]
CD COMPACT (Barcelona) - No.103 octubre 1997 p.60 [SV]
Opera Actual (Barcelona) - diciembre 1997 - febrero 1998 No.26 p.80 [MC]
Comments:- The CD is included in the «Edición Ataúlfo Argenta 2»
*********************************************************************
Conductor Ricardo Estevarena - 1955?(SE)
Orchestra - Orquesta de Cámara de Madrid
Chorus - Coros de Radio Nacional de España
Luisa Fernanda - Dolores Pérez
Duquesa Carolina - Natalia Lombay
Vidal Hernando - Luis Sagi-Vela
Javier Moreno - Miguel Sierra
Rosita - María Ángeles Carchena
Mariana - Isabel Penagos
Luis Nogales - Tino Moro
Anibal - Santiago Ramalle
Don Florito - Tino Moro
Un vendedor - Rafael Maldonado
El Sabayano - Gerardo Monreal
------------------------------------------------------------------
Black Disc - Montilla FM 67 {1LP}
Compact Disc; - Montilla 13078 {1CD} (1997)ª
ª(year of issue or re-issue)
This recording is reviewed in the following publications:-
Fanfare - Vol.19 No.6 July/August 1996 p.246 (mention) [DJ]
Discofila (Madrid) - Año I No.5 julio-agosto 1956 p.212
*********************************************************************
Conductor Federico Moreno Torroba - 1960?(SE)
Orchestra - Orquesta de Conciertos de Madrid
Chorus - Coros Lirícos de Hispavox
Luisa Fernanda - Teresa Tourné
Duquesa Carolina - Estrella Alsina
Vidal Hernando - Renato Cesari
Javier Moreno - Pedro Lavirgen
Rosita - Julita Bermejo
Mariana - Anita Fernández (del Pozo)
Luis Nogales - Pablo Tamayo
Anibal - José Ramón Henche
Bizco - Adelardo Curros
Padre Lucas - Sigfredo Videras
Don Florito - Vicente Larrea
Capitano - Rafael Campos
------------------------------------------------------------------
Black Disc; - Hispavox HH 10-156 {1LP} (1960)ª;; Hispavox HHS 10-156 {1LP} (1961)ª
Compact Disc - Hispavox CDZ 7 67329 2 {1CD}
ª(year of issue or re-issue)
This recording is reviewed in the following publications:-
(The) Gramophone - October 1992 p.187
Discofila (Madrid) - No.53-54 diciembre 1960 p.536 [RP] No.59 V 1961 p.268 [RP]
*********************************************************************
Conductor Federico Moreno Torroba - 1969?(FI)
Orchestra - Orquesta Lírica Española
Chorus - Cantores de Madrid
Luisa Fernanda - Dolores Pérez
Duquesa Carolina - Josefina Cubeira
Vidal Hernando - Luis Sagi-Vela
Javier Moreno - Carlo Del Monte
------------------------------------------------------------------
Black Disc - La Voz de su Amo VUL 208 {2LPS}; EMI J 066-20 732 {2LPS}
Comments:- Recording of the soundtrack of a television film. The cast also includes Nabuel González, Ramón Alonso, Jesús Aguirre
*********************************************************************
Conductor Rafael Frühbeck de Burgos - 196?(STU)
Orchestra - Orquesta Filarmónica de España
Chorus - Cantores de Madrid
Luisa Fernanda - Teresa Berganza
Duquesa Carolina - María-Rosa del Campo
Vidal Hernando - Antonio Blancas(-Laplaza)
Javier Moreno - Julián Molina
Rosita - Alicia de la Victoria
Mariana - Mari Carmen Ramírez
Luis Nogales - Luis Frutos
Un vendedor - Enrique R del Portal
------------------------------------------------------------------
Black Disc - Alhambra SCE 936 {1LP}; Zacosa ZCL 1001 {1LP} Moss Music Group MMG 1151 (highlights) {1LP} (USA)
Compact Cassette - Moss Music Group CMG 1151 (highlights) (USA)
Compact Disc - Alhambra WD 71347
This recording is reviewed in the following publications:-
Fanfare - Vol.7 No.3 January/February 1984 pp.155-156 [JM]
Opéra International - septembre 1996 No.205 p.69
American Record Guide - November 1984 Vol.48 No.1 p.25 (highlights) [MM]
*********************************************************************
Conductor Antoni Ros Marbà - 1995(STU)
Orchestra - Orquesta Sinfónica de Madrid
Chorus - Coro de la Universidad Politécnica de Madrid
Luisa Fernanda - Verónica Villarroel
Duquesa Carolina - Ana Rodrigo
Vidal Hernando - Juan (Joan) Pons
Javier Moreno - Plácido Domingo
Rosita - Isabel Monar
Mariana - Rosa María Ysás
Luis Nogales - Pedro Farrés
------------------------------------------------------------------
Compact Disc; - Valois-Audvis V 4759 {2CDS} (1996)ª
ª(year of issue or re-issue)
This recording is reviewed in the following publications:-
(The) Gramophone - April 1996 p.114
Opera - April 1996 p.424
Opera News - June 1996 p.43
Fanfare - Vol.19 No.6 July/August 1996 p.245
Orpheus - November 1996 S.37
Opéra International - février 1996 No.199 p.58
Diapason - No.422 janvier 1996 p.115
Classic CD - May 1996 p.72
Répertoire - No.88 février 1996 p.49
Le Monde de la Musique - No.197 mars p.104
Opera Actual (Barcelona) - No.19 marzo-mayo 1996 p.63
*********************************************************************
Conductor José A. Irasforza - 199?
Orchestra - Teatro Calderón (Madrid)
Chorus - Teatro Calderón (Madrid)
Luisa Fernanda - María Rodríguez
Vidal Hernando - Vicente Lacarcel
Javier Moreno - Rafael Lledó
------------------------------------------------------------------
VHS Video Cassette - Grupo Metrovideo Multimedia 70290 (PAL)
This recording is reviewed in the following publication:-
Opéra International - juillet-aoüt 1998 No.226 p.53 [SS]
*********************************************************************
Conductor Jesús López Cobos - 2006(LE)
Orchestra - Orquesta Sinfónica de Madrid
Chorus - Coro Sinfónico de Madrid
Luisa Fernanda - Nancy Fabiola Herrera
Duquesa Carolina - Mariola Cantarero
Vidal Hernando - Plácido Domingo
Javier Moreno - José Bros
Rosita - Sabina Puértolas
Mariana - Raquel Pierotti
Luis Nogales - Federico Gallar
Anibal - Javier Ferrer
Bizco - David Rubiera
Padre Lucas - Tomeo Bibiloni
Don Florito - José Antonio Ferrer
Capitano - Juan Navarro
Un vendedor - Juan Antonio Sanabria
El Sabayano - Angel Rodríguez
------------------------------------------------------------------
Compact Disc; - DG 0028947658252 {1CD} (2006)ª
DVD (Video) - Opus Arte OA 0969D (2007)ª; Opus Arte Blu-ray OABD 7023 D (2009)ª
ª(year of issue or re-issue)
This recording is reviewed in the following publications:-
Opera - February 2009 pp.228-229 (audio) [ML]
Fanfare - Vol.31 No.2 November/December 2007 pp.339-340 (DVD) [AS]
Orpheus - September+Oktober 2007 S.67 (DVD) [HCM]
Diapason - No.547 S mai 2007 p.126 (DVD) [MP]
BBC Music Magazine - May 2007 p.100, p.103 (DVD) [RM]
International Record Review - May 2007 p.79 (DVD) [JTH]
American Record Guide - September/October 2007 Vol.70 No.5 pp.229-232 (DVD) [DF]
Opera Actual (Barcelona) - No.97 enero-febrero 2007 p.91 (audio) [LB]: No.102 julio-agosto 2007 p.84 (DVD) [PMH]
Classica Répertoire - No.91 avril 2007 pp.106-107 (DVD) [AT]
Opéra Magazine - No.19 juin 2007 pp.78-79 (DVD) [PC]
Comments:- *Audio and video recordings made at performances in the Teatro Real, Madrid (June 2006). The dialogue is omitted in the audio recording and shortened in the video recording.
*********************************************************************
Conductor Miguel Roa - 2007(LI)
Orchestra - Los Angeles Opera
Chorus - Los Angeles Opera
Luisa Fernanda - María José Montiel
Duquesa Carolina - Elena de la Merced
Vidal Hernando - Plácido Domingo
Javier Moreno - Antonio Gandia
Rosita - Camille Zamora
Mariana - Suzanna Guzmán
Luis Nogales - Federico Gallar
Anibal - Daniel Montenegro
Bizco - Gregorio González
Don Florito - Valeriano Lanchas
El Sabayano - David Lomeli
------------------------------------------------------------------
Compact Disc; - Premiere Opera Ltd. CDNO 3810-2 {2CDRS} (2009)ª
ª(year of issue or re-issue)
Comments:- *Recording of a performance in the Dorothy Chandler Pavilion, Los Angeles (June 2007). The CDRS issued by Premiere are included in their list of new CD releases - July 2009 (hyperlink in CLORLINK.HTM).
Abbreviations
(STU), "Studio" Recording
(SE), "Studio" Recording of Excerpts
(STC), Composite "Studio" Recording made up from more than one source
(SCE), Composite "Studio" Recording of Excerpts from more than one source
(LI), "Live" Recording
(LE), "Live" Recording of Excerpts
(LC), "Live" Composite Recording from more than one performance
(LCE), Excerpts from more than one "Live" Performance
(RA), A Radio Performance
(RE), Excerpts from a Radio Performance
(RC), Composite Radio Performance from more than one broadcast
(RCE), Excerpts from more than one broadcast performance
(FI), Film or/and sound track of a film
(FE), Excerpts of an opera from a film or/and the sound track of a film
CELLETTI, Il Teatro d'Opera in Disco by Rodolfo Celletti - Rizzoli - 1988
EJS Discography, EJS: Discography of the Edward J. Smith Recordings - The Golden Age of Opera, 1956-71 by William Shaman, William J. Collins, and Calvin M. Goodwin - GreenwoodPress - 1994
GIUDICI, L'Opera in CD e Video by Elvio Giudici - il Saggiatore Milano - 1995. Second Edition - 1999 - is indicated by (2)
HARRIS, Opera Recordings - A Critical Guide by Kenn Harris - David and Charles - 1973
MARINELLI, Opere in Disco by Carlo Marinelli - Discanto Edizione - 1982
MET, The Metropolitan Opera Guide to Recorded Opera - edited by Paul Gruber - Thames and Hudson - 1993
MET(VID), The Metropolitan Guide to Opera on Video - edited by Paul Gruber - W.W. Norton & Co. Ltd. - 1997
More EJS, More EJS: Discography of the Edward J. Smith Recordings by William Shaman - William J. Collins - Calvin M. Goodwin - Greenwood Press 1999
NEWTON (Verdi), Verdi - Tutti i libretti d'opera edited by Piero Mioli
PENGUIN, The Penguin Guide to Opera on Compact Discs by Edwin Greenfield - Robert Layton - Ivan March - Penguin Books 1993
Discos Gramófono (Barcelona), Compañía del Gramófono Sociedad Anónima Española
Gramófono (Barcelona), Compañía del Gramófono Sociedad Anónima Española