(This "Discography" was generated by CLOR for THE COMPILER )
1 1930-31(SE) - Sorozábal Pablo - Orquesta*
2 1931(SE) - Sorozábal - Antonio Capdevila - Miguel Puri Pablo - Orquesta*
3 1957?(STU) - Sorozábal Pablo - Orquesta de Conciertos de Madrid*
4 1967(STU) - Sorozábal Pablo - Orquesta Sinfónica*
5 1970(STU) - Sorozábal Pablo - Orquesta Sinfónica*
*AUDIO ---- **VIDEO ---- ***AUDIO & VIDEO
*********************************************************************
Conductor Pablo Sorozábal - 1930-31(SE)
Orchestra - Orquesta
Chorus - Coro
Katiuska - Felisa Herrero
Pedro Stakoff - Marcos Redondo
Bruno Brunovich - Ángel de León
Olga - Amparo Albiach
Boni - José Acuaviva
------------------------------------------------------------------
Black Disc; - Regal LK 4022-4024 - DK 8278-8280 PK - 1552 {78s} (Spain) (1931)ª; Discos Columbia (Spanish Columbia) R 14016-14022 {7x10in-78s} (Red Label) (1942)ª
Compact Disc; - Blue Moon 7516 (+Other excerpts) (1998)ª
ª(year of issue or re-issue)
This recording is reviewed in the following publication:-
Classic Record Collector - Winter 2003 pp.98-99 [TP]
Comments:- Five of the original 78s were recorded in December 1930 before the first night on 27 January 1931 and so include the number «Canto a la patria» which was omitted in the revised version given in Madrid in May 1932. The two remaining discs were recorded later and all seven were put on sale in an album in March 1931. The Blue Moon CD also includes recordings of other excerpts by Odeón and Gramófono. Details are given in the excellent booklet which accompanies the BlueMoon CD
*********************************************************************
Conductor Pablo Sorozábal - Antonio Capdevila - Miguel Puri - 1931(SE)
Orchestra - Orquesta
Chorus - Coro
Katiuska - Ángeles Ottein
Prince Sergio - Augusto Gonzalo
Pedro Stakoff - Marcos Redondo
Bruno Brunovich - Ángel de León
Olga - Enriqueta Serrano
Boni - Luis Bori
------------------------------------------------------------------
Black Disc; - Odeón 184.205 - 184.227 - 203.299 - 185.472 {78s} (1931)ª
Compact Disc; - Blue Moon BMCD 7516 (+other excepts) {1CD} (1998)ª
ª(year of issue or re-issue)
This recording is reviewed in the following publication:-
Classic Record Collector - Winter 2003 pp.98-99 [TP]
Comments:- The Blue Moon CD includes recordings of other excerpts by Odeón and Gramófono. For details see the excellent booklet which accompanies this CD
*********************************************************************
Conductor Pablo Sorozábal - 1957?(STU)
Orchestra - Orquesta de Conciertos de Madrid
Chorus - Coro Cantores de Madrid
Katiuska - Pilar Lorengar
Prince Sergio - Alfredo Kraus
Pedro Stakoff - Renato Cesari
Bruno Brunovich - Manuel Gas
Olga - Enriqueta Serrano
Tatiana - Sélica Pérez Carpio
Miska - Ana María Fernández
Boni - Francisco Maroto
Amadeo Pich - José Marin
------------------------------------------------------------------
Black Disc; - Hispavox HH 10-35 {1LP} (1957)ª
Compact Disc - Hispavox CDZ 7 67330-2 {1CD}
ª(year of issue or re-issue)
This recording is reviewed in the following publications:-
(The) Gramophone - October 1992 p.187
Discofila (Madrid) - No.19-20 diciembre 1957 p.544 [FRC]
*********************************************************************
Conductor Pablo Sorozábal - 1967(STU)
Orchestra - Orquesta Sinfónica
Chorus - Coros Cantores de Madrid
Katiuska - Ana Higueras Aragon
Prince Sergio - Julián Molina
Pedro Stakoff - Antonio Blancas(-Laplaza)
Bruno Brunovich - Luis Frutos
Olga - Conchita Laya
Tatiana - Alicia de la Victoria
Boni - Ramón Regidor
Amadeo Pich - Adelardo Curros
------------------------------------------------------------------
Black Disc - Discos Columbia (Spanish Columbia) CS 8603/8604 {2LPS}
Compact Disc - BMG Alhambra WD 71585-2
Comments:- The dialogue is spoken by a separate cast of actors
*********************************************************************
Conductor Pablo Sorozábal - 1970(STU)
Orchestra - Orquesta Sinfónica
Chorus - Cantores de Madrid
Katiuska - Isabel Penagos
Prince Sergio - Julio Julián
Pedro Stakoff - Manuel Ausensi
Bruno Brunovich - Luis Frutos
Olga - Alicia de la Victoria
------------------------------------------------------------------
Black Disc - Zacosa ZCL 1013 {1LP}
Compact Disc - BMG «Zafiro» 74321 33461-2 {1CD}
This recording is reviewed in the following publication:-
Fanfare - Vol.7 No.3 January/February 1984 pp.155-156 [JM]
Abbreviations
(STU), "Studio" Recording
(SE), "Studio" Recording of Excerpts
(STC), Composite "Studio" Recording made up from more than one source
(SCE), Composite "Studio" Recording of Excerpts from more than one source
(LI), "Live" Recording
(LE), "Live" Recording of Excerpts
(LC), "Live" Composite Recording from more than one performance
(LCE), Excerpts from more than one "Live" Performance
(RA), A Radio Performance
(RE), Excerpts from a Radio Performance
(RC), Composite Radio Performance from more than one broadcast
(RCE), Excerpts from more than one broadcast performance
(FI), Film or/and sound track of a film
(FE), Excerpts of an opera from a film or/and the sound track of a film
CELLETTI, Il Teatro d'Opera in Disco by Rodolfo Celletti - Rizzoli - 1988
EJS Discography, EJS: Discography of the Edward J. Smith Recordings - The Golden Age of Opera, 1956-71 by William Shaman, William J. Collins, and Calvin M. Goodwin - GreenwoodPress - 1994
GIUDICI, L'Opera in CD e Video by Elvio Giudici - il Saggiatore Milano - 1995. Second Edition - 1999 - is indicated by (2)
HARRIS, Opera Recordings - A Critical Guide by Kenn Harris - David and Charles - 1973
MARINELLI, Opere in Disco by Carlo Marinelli - Discanto Edizione - 1982
MET, The Metropolitan Opera Guide to Recorded Opera - edited by Paul Gruber - Thames and Hudson - 1993
MET(VID), The Metropolitan Guide to Opera on Video - edited by Paul Gruber - W.W. Norton & Co. Ltd. - 1997
More EJS, More EJS: Discography of the Edward J. Smith Recordings by William Shaman - William J. Collins - Calvin M. Goodwin - Greenwood Press 1999
NEWTON (Verdi), Verdi - Tutti i libretti d'opera edited by Piero Mioli
PENGUIN, The Penguin Guide to Opera on Compact Discs by Edwin Greenfield - Robert Layton - Ivan March - Penguin Books 1993
Discos Gramófono (Barcelona), Compañía del Gramófono Sociedad Anónima Española
Gramófono (Barcelona), Compañía del Gramófono Sociedad Anónima Española