There are 36 recordings on file in which Richard Holm appears

Order by year

(This "Discography" was generated by CLOR for THE COMPILER )

1 BEETHOVEN LUDWIG VAN - FIDELIO-Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks - Jochum Eugen 1951(RA)*

2 BEETHOVEN LUDWIG VAN - FIDELIO-Wiener Symphoniker - Lehmann Fritz 1955(FI)**

3 BEETHOVEN LUDWIG VAN - LEONORE-Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks - Altman Hans 1950(RA)*

4 BERG ALBAN - LULU-Württembergische Staatsoper - Leitner Ferdinand 1968(LI)**

5 BLACHER BORIS - ROMEO UND JULIA-Wiener Philharmoniker - Krips Josef 1950(LI)*

6 CORNELIUS PETER - BARBIER VON BAGDAD (DER)-Orchester des Hessischen Rundfunks - Matzerath Otto 1957(RA)*

7 EGK WERNER - VERLOBUNG IN SAN DOMINGO (DIE)-Bayerische Staatsoper - Egk Werner 1963(LI)*

8 EGK WERNER - ZAUBERGEIGE (DIE)-Bayerische Staatsoper - Egk Werner 1955?(SE)*

9 HANDEL GEORGE FRIDERIC - GIULIO CESARE IN EGITTO-Bayerische Staatsoper - Jochum Eugen 1955(LI)*

10 HINDEMITH PAUL - HARMONIE DER WELT (DIE)-Bayerische Staatsoper - Hindemith Paul 1957(LI)*

11 KORNGOLD ERICH WOLFGANG - TOTE STADT (DIE)-Sinfonieorchester des Bayerischen Rundfunks - Lehmann Fritz 1952(RA)*

12 KORNGOLD ERICH WOLFGANG - TOTE STADT (DIE)-Sinfonieorchester des Bayerischen Rundfunks - Lehmann Fritz 1952(RA)*

13 KUBELIK RAFAEL - CORNELIA FAROLI-Städtische Oper Augsburg - Kubelik Rafael 1972(LI)*

14 KÜNNECKE EDUARD - TRAUMLAND-Orchester des Nordwestdeutschen Rundfunks - Stephan Wilhelm 1950(RE)*

15 LORTZING ALBERT - BEIDE SCHÜTZEN (DIE)-Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks - Koetsier Jan 1950(RA)*

16 MOZART WOLFGANG AMADEUS - BASTIEN UND BASTIENNE-Münchner Kammerorchester - Stepp Christoph 1956(STU)*

17 MOZART WOLFGANG AMADEUS - DON GIOVANNI-L'Opéra de Monte-Carlo - Wolf-Ferrari Manno 1963(LI)*

18 MOZART WOLFGANG AMADEUS - SCHAUSPIELDIRECTOR (DER)-Bayerisches Staatsorchester - Hollreiser Heinrich 1944*

19 ORFF CARL - BERNAUERIN (DIE)-Sinfonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks - Leitner Ferdinand 1957(SE)*

20 PFITZNER HANS - PALESTRINA-Orchester des Westdeutschen Rundfunks - Kraus Richard 1952(RA)*

21 PFITZNER HANS - PALESTRINA-Bayerische Staatsoper - Keilberth Joseph 1963(LI)*

22 PUCCINI GIACOMO - MADAMA BUTTERFLY-Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks - Alberth Rudolf 1954(RA)*

23 REIMANN ARIBERT - LEAR-Bayerische Staatsoper - Albrecht Gerd 1978(LC)*

24 ROSSINI GIOACCHINO - BARBIERE DI SIVIGLIA (IL)-Berliner Symphoniker - Schüchter Wilhelm 1958?(SE)*

25 SMETANA BEDRICH - BARTERED BRIDE (THE)-Sinfonie-Orchester des Hessischen Rundfunks - Elmendorff Karl 1953(RA)*

26 STRAUSS RICHARD - ÄGYPTISCHE HELENA (DIE)-Bayerische Staatsoper - Keilberth Joseph 1956(LI)*

27 STRAUSS RICHARD - ARIADNE AUF NAXOS-Bayerisches Staatsorchester - Sawallisch Wolfgang 1977(LI)*

28 STRAUSS RICHARD - CAPRICCIO-Bayerische Staatsoper - Heger Robert 1960(LI)*

29 STRAUSS RICHARD - FRIEDENSTAG-Bayerische Staatsoper - Keilberth Joseph 1960(LI)*

30 VERDI GIUSEPPE - FALSTAFF-Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester - Solti Georg 1950(RA)*

31 VERDI GIUSEPPE - TRAVIATA (LA)-Sinfonieorchester des Hessischen Rundfunks - Molinari-Pradelli Francesco 1952(RA)*

32 WAGNER RICHARD - MEISTERSINGER VON NÜRNBERG (DIE)-Münchner Philharmoniker & Württemburger Staatskapelle - Leitner Ferdinand 1951-53(SCE)*

33 WAGNER RICHARD - MEISTERSINGER VON NÜRNBERG (DIE)-Metropolitan Opera - Reiner Fritz 1952(LI)*

34 WAGNER RICHARD - MEISTERSINGER VON NÜRNBERG (DIE)-Metropolitan Opera - Reiner Fritz 1953(LI)*

35 WAGNER RICHARD - TRISTAN UND ISOLDE-Bayerische Staatsoper - Kleiber Erich 1952(LI)*

36 WEBER CARL MARIA VON - FREISCHÜTZ (DER)-Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks - Jochum Eugen 1960(STU)*

*AUDIO **VIDEO ***AUDIO & VIDEO

------------------------------------------------------

Fidelio by Ludwig Van Beethoven performed in German

Conductor Eugen Jochum - 1951(RA)

Orchestra - Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks

Chorus - Chor des Bayerischen Rundfunks

Leonore - Helena Braun

Florestan - Julius Patzak

Pizarro - Ferdinand Frantz

Rocco - Josef Greindl

Marzelline - Elfride Trötschel

Jaquino - Richard Holm

Fernando - Karl Schmitt-Walter

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - Walhall «Eternity Series» WLCD 0056 {2CDS} (2004)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Fidelio by Ludwig Van Beethoven are surveyed in the following publications:-

Opera on Record p.119; CELLETTI p.29; Opera on CD p.25 (1) p.29 (3) p.32; L'Avant Scène Opéra No.10 p.102; MET p.8; MET(VID) p.4; PENGUIN p.6; Stereophile January 1994 p.177; May 1994 p.15; BBC Music Magazine February 1995 p.43; Opera on Video p.37; GIUDICI p.11 (2) p.19; American Record Guide May/June 1996 Vol.59 No.3 p.62; Gramophone January 1997 p.40; Répertoire No.103 juin 1997 p.15; International Opera Collector Summer 1997 No.4 p.64; International Record Review March 2001 p.22; American Record Guide March/April 2008 Vol.71 No.2 pp.44-53

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - June 2005 p.99 [AB]

------------------------------------------------------------------

Orpheus - 7+8 Juli-August 2007 S.56 [SS]; November + Dezember 2007 S.58 [SS]

------------------------------------------------------------------

Opéra International - No.298 février 2005 p.76 (mention)

------------------------------------------------------------------

International Record Review - February 2005 pp.30-31 [MT]

------------------------------------------------------------------

Classic Record Collector - Winter 2004 pp.102-103 [JTH]

------------------------------------------------------------------

Comments:- The cast listed above is that given «Bayerischer Rundfunk Schallarchiv - Historischer Katalog - Gesangaufnahmen» Hauptteil A Band II A 2645.

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Fidelio by Ludwig Van Beethoven performed in German

Conductor Fritz Lehmann - 1955(FI)

Orchestra - Wiener Symphoniker

Chorus - Wiener Staatsoper

Leonore - Magda László

Florestan - Richard Holm

Pizarro - Heinz Rehfuss

Rocco - Georg Wieter

Marzelline - Sonja Schöner

Jaquino - Fritz (Friedrich) Berger

Fernando - Alfred Poell

Erster Gefangene - Kurt Equiluz

Zweiter Gefangene - Leo Heppe

------------------------------------------------------------------

DVD (Video) - ArtHaus 101 306 (Walter Felsenstein edition) {12DVDS} (2008)ª

VHS Video Cassette - Eurovideo 11567 (PAL)

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Fidelio by Ludwig Van Beethoven are surveyed in the following publications:-

Opera on Record p.119; CELLETTI p.29; Opera on CD p.25 (1) p.29 (3) p.32; L'Avant Scène Opéra No.10 p.102; MET p.8; MET(VID) p.4; PENGUIN p.6; Stereophile January 1994 p.177; May 1994 p.15; BBC Music Magazine February 1995 p.43; Opera on Video p.37; GIUDICI p.11 (2) p.19; American Record Guide May/June 1996 Vol.59 No.3 p.62; Gramophone January 1997 p.40; Répertoire No.103 juin 1997 p.15; International Opera Collector Summer 1997 No.4 p.64; International Record Review March 2001 p.22; American Record Guide March/April 2008 Vol.71 No.2 pp.44-53

This recording is reviewed in the following publication:-

Opera - June 2008 pp.731-733 [RP2]

------------------------------------------------------------------

Comments:- Video recording of a film directed by Walter Felsenstein. Some of the roles are acted in the film by different performers from those listed above: Fidelio (Claude Nollier), Pizarro (Hans Schiel), Fernando (Erwin Gross), First Prisoner (Michael Tollering), Second Prisoner (Harry Payer)

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Leonore by Ludwig Van Beethoven performed in German

Conductor Hans Altman - 1950(RA)

Orchestra - Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks

Chorus - Chor des Bayerischen Rundfunks

Leonore - Paula Baumann

Florestan - Julius Patzak

Rocco - Georg Wieter

Pizzaro - Gerhard Misske

Fernando - Georg Hann

Marzelline - Lore Wißmann

Jaquino - Richard Holm

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - E.J. Smith «The Golden Age of Opera» EJS 298 {2LPS} (1964)ª

Compact Disc; - Preiser Records 90468 {2CDS} (2001)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - November 2004 p.99 [AB]

------------------------------------------------------------------

Orpheus - Februar 2002 S.56 [SS]

------------------------------------------------------------------

Classic Record Collector - Spring 2002 pp.100-101 [JTH]

------------------------------------------------------------------

American Record Guide - May/June 2002 Vol.65 No.3 p.219 [KM]

------------------------------------------------------------------

Ópera Actual (Barcelona) - No.58 marzo 2003 p.80 [JR]

------------------------------------------------------------------

Comments:- The singer of Pizzaro is given as Richard Misske in the «EJS Discography» p.265,but I have been unables to find any further information about a singer of this name. According to Kutsch-Riemanns (Dritte erweiterte Auflage, Band 3 p.2389) Gerhard Misske was a member of the ensemble of the Stadttheater, Augsburg and Pizzaro was in his repertoire. Also, Gerhard Misske is stated to sing this role by Preiser.

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Lulu by Alban Berg performed in German

Conductor Ferdinand Leitner - 1968(LI)

Orchestra - Württembergische Staatsoper

Lulu - Anja Silja

Gräfin Geschwitz - Sona Cervená

Dr Schön - Carlos Alexander

Alwa - Richard Holm

Schigolch - Willy Ferenz

Der Athlet - William Wilderman

------------------------------------------------------------------

DVD (Video) - Premiere Opera Ltd. DVD 5897 (2006)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Lulu by Alban Berg are surveyed in the following publications:-

Opera on Record 2 p.371; CELLETTI p.76; Opera on CD (1) p.133 (2) p.146; (3) p.164; L'Avant Scène Opéra No.181-182 p.198; MET p.37; PENGUIN p.14; GIUDICI p.49 (2) p.85; Diapason No.447 avril 1998 p.48

Comments:- Video recording of a performance in Stuttgart. The DVD-R issued by Premiere is listed in «New Releases - October 2006».

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

There is only one recording of Romeo und Julia by Boris Blacher on file (performed in German)

Conductor Josef Krips - 1950(LI)

Orchestra - Wiener Philharmoniker

Chorus - Wiener Staatsoper

Romeo - Richard Holm

Julia - Hilde Güden (Gueden)

Lady Capulet - Sieglinde Wagner

Die Amme - Dagmar Hermann

Capulet - Hermann Uhde

Tybalt - Josef Witt

Benvolio - Kurt Böhme

Peter - Erich Majkut

------------------------------------------------------------------

Compact Disc - Omega Opera Archive 974

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recording of a performance in the Landestheater Salzburg (9 August 1950). The cast listed above is that given in «Festspiele in Salzburg» by Josef Kraut p.137. The recording issued by the Omega Opera Archive is listed in their online catalogue (see CLORLINK.HTM) where it stated that their recordings are available «on CD, cassette or reel-to-reel tape».

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Der Barbier von Bagdad by Peter Cornelius performed in German

Conductor Otto Matzerath - 1957(RA)

Orchestra - Orchester des Hessischen Rundfunks

Chorus - Chor des Hessischen Rundfunks

Abu Hassan - Josef Greindl

Margiana - Anneliese Rothenberger

Nureddin - Richard Holm

Kalif - Benno Kusche

Kadi - Helmut Krebs

Bostana - Gisela Litz

Sultan - Max Noack

Scheherezade - Julia Costa

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - Walhall «Eternity Series» WLCD 0211 {2CDS} (2008)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Der Barbier von Bagdad by Peter Cornelius are surveyed in the following publications:-

CELLETTI p.171

This recording is reviewed in the following publications:-

Orpheus - März + April 2008 S.59 [SS]

------------------------------------------------------------------

International Record Review - May 2008 p.30 [JTH]

------------------------------------------------------------------

Ópera Actual (Barcelona) - No.110 mayo 2008 p.92 [JMP]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

There is only one recording of Die Verlobung in San Domingo by Werner Egk on file (performed in German)

Conductor Werner Egk - 1963(LI)

Orchestra - Bayerische Staatsoper

Jeanne - Evelyn Lear

Babekan - Margarethe Bence

Hoango - Hans Günter Nöcker

Nanky - Hamid Nasseri

Christoph von Ried - Fritz Wunderlich

Gottfried von Ried - Mino Yahia

Herr Schwarz - Richard Holm

Herr Weiss - Karl Christian Kohn

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - Orfeo C 343 932 {2CDS} (1994)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - September 1994 p.111

------------------------------------------------------------------

Fanfare - Vol.17 No.4 March-April 1994 p.179

------------------------------------------------------------------

American Record Guide - July-August 1994 Vol.57 No.4 p.99

------------------------------------------------------------------

BBC Music Magazine - mars 1995 p.80

------------------------------------------------------------------

Répertoire - No.67 mars 1994 p.42

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recording of the first perfomance at the National Theatre, Munich (see Opera Jan1964 p.29)

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

There is only one recording of Die Zaubergeige by Werner Egk on file (performed in German)

Conductor Werner Egk - 1955?(SE)

Orchestra - Bayerische Staatsoper

Chorus - Bayerische Staatsoper

Kaspar - Marcel Cordes

Gretl - Erika Köth

Linabella - Elisabeth Lindermeier

Amandus - Richard Holm

Guldensack - Max Proebstl

Cuperas - Gottlob Frick

Fangauf - Karl Ostertag

Schnapper - Josef Knapp

Ein Richter - Paul Kuen

Erster Lakai - Emil Grauf

Zweiter Lakai - Walter Bracht

------------------------------------------------------------------

Black Disc - D.G.G. 19062 LPEM {1LP}; American Decca DL 9825 {1LP}

Compact Disc; - Cabaletta CBCD 001 {1CD} (2007)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Die Zaubergeige by Werner Egk are surveyed in the following publications:-

CELLETTI p.253

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - June 1959 p.22 [WSM]

------------------------------------------------------------------

Opera - October 1959 p.688

------------------------------------------------------------------

American Record Guide - August 1956 Vol.22 No.12 p.202 [PLM]

------------------------------------------------------------------

High Fidelity Magazine - September 1956 Vol.6 No.9 p.57 [JH]

------------------------------------------------------------------

Gramophone Record Review - April 1959 p.444 [HS]

------------------------------------------------------------------

Records and Recordings - April 1959 p.16 [NG]

------------------------------------------------------------------

Classic Record Collector - Autunmn 2007 pp.98-99 [JTH]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Giulio Cesare in Egitto by George Frideric Handel performed in German

Conductor Eugen Jochum - 1955(LI)

Orchestra - Bayerische Staatsoper

Giulio Cesare - Josef Metternich

Cleopatra - Lisa Della Casa

Cornelia - Ira Malaniuk

Sesto - Richard Holm

Tolomeo - Benno Kusche

Achilla - Albrecht Peter

------------------------------------------------------------------

Compact Disc - Omega Opera Archive 439 (& 1080)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Giulio Cesare in Egitto by George Frideric Handel are surveyed in the following publications:-

Opera on Record 2 p.32; CELLETTI p.312; Opera on CD (1) p.8 (2) p.11 (3) p.12; L'Avant Scène Opéra Vol.97 p.98; MET p.176; MET(VID) p.98; PENGUIN p.133; GIUDICI p.286 (2) p.486; Opera News July 1996 p.32; American Record Guide January/February 2003 Vol.66 No.1 pp.65-66; The Gramophone May 2005 p.36

Comments:- Recording of a performance at the Munich Festival. See OPERA October 1955 pp.642-644; «Das geliebte Haus» by Rudolf Hartmann S.414. The recording issued by the Omega Opera Archive is listed in their online catalogue (see CLORLINK.HTM) where it stated that their recordings are available «on CD, cassette or reel-to-reel tape».

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Die Harmonie der Welt by Paul Hindemith performed in German

Conductor Paul Hindemith - 1957(LI)

Orchestra - Bayerische Staatsoper

Chorus - Bayerische Staatsoper

Rudolf II - Ferdinand II - Die Sonne - Keith Engen

Kepler - Die Erde - Josef Metternich

Wallenstein - Jupiter - Richard Holm

Ulrich Grüßer - Mars - Kurt Wehofschitz

Tansur - Saturn - Marcel Cordes

Susanna - Venus - Liselotte Fölser

Katharina - Der Mond - Herta Töpper

------------------------------------------------------------------

Compact Disc - Omega Opera Archive 1138

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recording of the first performance in the Prinzregententheater, Munich (11 August 1957). See OPERA November 1957 pp.694-696. The recording issued by the Omega Opera Archive is listed in their online catalogue (see CLORLINK.HTM) where it stated that their recordings are available «on CD, cassette or reel-to-reel tape». Here the date of the performance is given incorrectly as 11 September 1957.

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Die tote Stadt by Erich Wolfgang Korngold performed in German

Conductor Fritz Lehmann - 1952(RA)

Orchestra - Sinfonieorchester des Bayerischen Rundfunks

Chorus - Chor des Bayerischen Rundfunks

Paul - Karl Friedrich

Marietta - Maud Cunitz

Erscheinung Mariens - Maud Cunitz

Frank - Benno Kusche

Brigitta - Lilian Benningsen

Fritz - Hans Braun

Juliette - Margot Guillaume

Lucienne - Elinor Junker-Giesen

Gaston - Richard Holm

Victorin - Richard Holm

Graf Albert - Josef Traxel

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - E.J. Smith «The Golden Age of Opera» EJS 263 {2LPS} (1963)ª

Compact Disc; - Walhall «Eternity Series» WLCD 0004 {2CDS} (2003)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Die tote Stadt by Erich Wolfgang Korngold are surveyed in the following publications:-

CELLETTI p.354; Opera on CD (2) p.150 (3) p.169; GIUDICI p.319 (2) p.553; L'Avant Scène Opéra No.202 p.118

This recording is reviewed in the following publications:-

Opéra International - No.289 avril 2004 p.78 [AT]

------------------------------------------------------------------

Classic Record Collector - Spring 2004 p.101 [JTH]

------------------------------------------------------------------

Ópera Actual (Barcelona) - No.70 mayo 2004 p.85 [MCP]

------------------------------------------------------------------

International Record Review - February 2005 p.31 [MT]

------------------------------------------------------------------

Comments:- The recording on the LPs issued by EJS and on the CDs issued by Walhall appears to be that listed in the «Historischer Katalog - Gesangaufnahmen» published by the Bayerischer Rundfunk Schallarkiv (Hauptteil A Band III 5614a) where the year is given as 1952.

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Die tote Stadt by Erich Wolfgang Korngold performed in German

Conductor Fritz Lehmann - 1952(RA)

Orchestra - Sinfonieorchester des Bayerischen Rundfunks

Chorus - Chor des Bayerischen Rundfunks

Paul - Karl Friedrich

Marietta - Maud Cunitz

Erscheinung Mariens - Maud Cunitz

Frank - Benno Kusche

Brigitta - Lilian Benningsen

Fritz - Hans Braun

Juliette - Margot Guillaume

Lucienne - Elinor Junker-Giesen

Gaston - Richard Holm

Victorin - Richard Holm

Graf Albert - Josef Traxel

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - E.J. Smith «The Golden Age of Opera» EJS 263 {2LPS} (1963)ª

Compact Disc; - Walhall «Eternity Series» WLCD 0004 {2CDS} (2003)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Die tote Stadt by Erich Wolfgang Korngold are surveyed in the following publications:-

CELLETTI p.354; Opera on CD (2) p.150 (3) p.169; GIUDICI p.319 (2) p.553; L'Avant Scène Opéra No.202 p.118

This recording is reviewed in the following publications:-

Opéra International - No.289 avril 2004 p.78 [AT]

------------------------------------------------------------------

Classic Record Collector - Spring 2004 p.101 [JTH]

------------------------------------------------------------------

Ópera Actual (Barcelona) - No.70 mayo 2004 p.85 [MCP]

------------------------------------------------------------------

International Record Review - February 2005 p.31 [MT]

------------------------------------------------------------------

Comments:- The recording on the LPs issued by EJS and on the CDs issued by Walhall appears to be that listed in the «Historischer Katalog - Gesangaufnahmen» published by the Bayerischer Rundfunk Schallarkiv (Hauptteil A Band III 5614a) where the year is given as 1952.

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

There is only one recording of Cornelia Faroli by Rafael Kubelik on file (performed in German)

Conductor Rafael Kubelik - 1972(LI)

Orchestra - Städtische Oper Augsburg

Chorus - Städtische Oper Augsburg

Cornelia - Grit van Jüten

Titian - Hans Günter Nöcker

Aretino - Richard Holm

Rodrigo - Jean van Ree

Four courtesans - Norma Sharp

- Helga Viertl

- Monika Runge

- Edith Menzel

Hortado de Mendoza - Rupert Straub

Enrico Salvado - Horst Emanuel

The Inquisitor - Klaus Martin Heim

------------------------------------------------------------------

Open Reel Tape - mr. tape 1037

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recording of a performance at Augsburg (15 August 1972). A recording of this performance was broadcast by BBC Radio 3 on 26 January 1973. See Radio Times Issue dated 27 January-2 February 1973 p.27.

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Traumland by Eduard Künnecke performed in German

Conductor Wilhelm Stephan - 1950(RE)

Orchestra - Orchester des Nordwestdeutschen Rundfunks

Chorus - Chor des Nordwestdeutschen Rundfunks

Elinor Molander, Filmstar - Käthe Maas

Irvin Willing, Komponist - Richard Holm

Peggy Kobali - Anneliese Rothenberger

Jack Sonny, Schauspieler - Otto Albrecht

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - Gala GL 100774 (+Lady Hamilton) {2CDS} (2007)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

There is only one recording of Die beide Schützen by Albert Lortzing on file (performed in German)

Conductor Jan Koetsier - 1950(RA)

Orchestra - Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks

Chorus - Chor des Bayerischen Rundfunks

Amtmann Wall - Max Proebstl

Caroline - Käthe Nentwig

Wilhelm - Karl Schmitt-Walter

Peter - Paul Kuen

Busch - Benno Kusche

Suschen - Elisabeth Lindermeier

Gustav - Richard Holm

Jungfer Lieblich - Ruth Michaelis

Schwarzbart - Georg Wieter

Barsch - Peter Russ

------------------------------------------------------------------

Black Disc - *Melodram MEL 162 {2LPS}

Compact Disc; - Memories HR 4546-4547 {2CDS}; Phonograph PH 5111 {1CD} (2001)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publications:-

Opera News - March 4 1995 p.40

------------------------------------------------------------------

Orpheus - Juni 2002 S.57 [IW]

------------------------------------------------------------------

Opéra International - février 1995 No.188 p.66

------------------------------------------------------------------

Répertoire - No.71 juillet/aoüt 1994 p.52

------------------------------------------------------------------

Ópera Actual (Barcelona) - No.51 mayo-junio 2002 p.94 [JMP]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Bastien und Bastienne by Wolfgang Amadeus Mozart performed in German

Conductor Christoph Stepp - 1956(STU)

Orchestra - Münchner Kammerorchester

Bastien - Richard Holm

Bastienne - Rita Streich

Colas - Toni Blankenheim

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - D.G.G. DGM 18280 {1LP} (1956)ª; American Decca DL 9860 {1LP} (1956)ª

Compact Disc; - DG «Originals» 474 738-2 (collection) {8CDS} (2004)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Bastien und Bastienne by Wolfgang Amadeus Mozart are surveyed in the following publications:-

High Fidelity November 1960 Vol.10 No.11 p.57; CELLETTI p.445; PENGUIN p.224; GIUDICI p.399 (2) p.695

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - September 1956 p.137 [PHW]; June 2004 p.83 (mention) [PO'C]

------------------------------------------------------------------

Opera - November 1956 p.689

------------------------------------------------------------------

American Record Guide - January-February 1957 Vol.23 No.5 p.79 [PLM]

------------------------------------------------------------------

High Fidelity Magazine - March 1957 Vol.7 No.3 p.66 [JH]

------------------------------------------------------------------

E.M.G. Monthly Letter - September 1956 p.16

------------------------------------------------------------------

Comments:- The CD issued by DG in 2004 is part of a collection of the recordings of Rita Streich called «The Viennese Nightingale».

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Don Giovanni by Wolfgang Amadeus Mozart performed in Italian

Conductor Manno Wolf-Ferrari - 1963(LI)

Orchestra - L'Opéra de Monte-Carlo

Chorus - L'Opéra de Monte-Carlo

Don Giovanni - Renato Capecchi

Donna Anna - Leyla Gencer

Don Ottavio - Richard Holm

Donna Elvira - Ilva Ligabue

Leoporello - Geraint Evans

Il Commendatore - Giovanni Foiani

Masetto - Renato Cesari

Zerlina - Mariella Adani

------------------------------------------------------------------

Compact Cassette; - Lyric Distribution Incorporated ALD 3835 (1996)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Don Giovanni by Wolfgang Amadeus Mozart are surveyed in the following publications:-

High Fidelity November 1960 Vol.10 No.11 p.127: November 1965 Vol.15 No.11 pp.71-72, pp.128-132; Opera on Record p.71; CELLETTI p.467; Opera on CD (1) p.19 (2) p.23 (3) p.24; L'Avant Scène Opéra No.24 p.132, No.172 p.178 ; MET p.299; MET(VID) p.168; PENGUIN p.231; Classic CD September 1993 p.32; Opera on Video p.26; GIUDICI p.451 (2) p.766; International Opera Collector Winter 1997 No.6 p.18; Diapason No.450 juillet-aoüt 1998 p.50; Le Monde de la Musique No.223juillet-aoüt 1998 p.56; l'opera (Milano) Anno XII - N.124 dicembre 1998 - Speciale Scala - Stagione 1998/99 p.111; Répertoire No.131 janvier 2000 p.20, No.132 février 2000 p.20; American Record Guide January/February 2002 Vol.65 No.1 pp.56-57; International Record Review February 2002 p.22

Comments:- Recording of a performance in the Salle Garnier, Théâtre de l'Opéra de Monte-Carlo (17 Februar 1963). The cast listed above is that given in the chronology section of the web-site: http://www.leylagencer.eu (hyperlink in CLORLINK.HTM). The Compact Cassettes issued by Lyric Distribution Incorporated are listed in «New Audio Cassette Listing - March 1996».

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Der Schauspieldirector by Wolfgang Amadeus Mozart performed in German

Conductor Heinrich Hollreiser - 1944

Orchestra - Bayerisches Staatsorchester

Madame Herz - Elinor Junker-Giesen

Mademoiselle Silberklang - Gertrude Callam

Vogelsang - Richard Holm

Buff - Georg Hann

------------------------------------------------------------------

Black Disc - Melodram MEL 235

------------------------------------------------------------------

Recordings of Der Schauspieldirector by Wolfgang Amadeus Mozart are surveyed in the following publications:-

CELLETTI p.521; PENGUIN p.254

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Die Bernauerin by Carl Orff performed in German

Conductor Ferdinand Leitner - 1957(SE)

Orchestra - Sinfonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks

Chorus - Chor des Bayerischen Rundfunks

Agnes Bernauer - Käthe Gold

Herzog Albrecht - Fred Liewehr

Tenorstimme - Richard Holm

Sopranostimme - Liselotte Fölser

------------------------------------------------------------------

Black Disc - D.G.G. LPM 18408 {1LP}

------------------------------------------------------------------

Recordings of Die Bernauerin by Carl Orff are surveyed in the following publications:-

CELLETTI p.556

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - August 1959 pp.90-91 [WSM]

------------------------------------------------------------------

Gramophone Record Review - June 1959 p.581 [MR]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Palestrina by Hans Pfitzner performed in German

Conductor Richard Kraus - 1952(RA)

Orchestra - Orchester des Westdeutschen Rundfunks

Chorus - Chor des Westdeutschen Rundfunks

Palestrina - Julius Patzak

Carlo Borromeo - Hans Hotter

Ighino - Anny Schlemm

Silla - Gisela Litz

Giovanni Morone - Dietrich Fischer-Dieskau

Bernardo Novagerio - Richard Holm

Kardinal Madruscht - Arnold Van Mill

Graf Luna - Albrecht Peter

Pabst Pius IV - Gottlob Frick

Bischof Ercole Severolus - Wilhelm Schirp

Der Kardinal von Lothringen - Karl Wolfram

Abdisu - Helmut Krebs

Anton Brus von Müglitz - Hermann Scheuing

Der Bischof von Budoja - Christo Bajew

Theophilus, Bischof von Imola - Walter Kassek

Avosmediano, Bischof von Cadix - Heiner Horn

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - Myto 3 MCD 021 HO60 {3CDS} (2002)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Palestrina by Hans Pfitzner are surveyed in the following publications:-

CELLETTI p.570

This recording is reviewed in the following publications:-

Fanfare - Vol.26 No.3 January/February 2003 p.156 [JHN]

------------------------------------------------------------------

Classical Express - July 2002 p.7 [MT]

------------------------------------------------------------------

American Record Guide - November/December 2002 Vol.65 No.6 p.256 [CHP]

------------------------------------------------------------------

Comments:- A recording of this performance was broadcast by BBC Radio 3 on 25 May 1968. See Radio Times Issue dated May 25-31 1968 p.9.

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Palestrina by Hans Pfitzner performed in German

Conductor Joseph Keilberth - 1963(LI)

Orchestra - Bayerische Staatsoper

Chorus - Bayerische Staatsoper

Palestrina - Richard Holm

Carlo Borromeo - Hans Hotter

Ighino - Hanny Steffek

Silla - Ingeborg Bremert

Giovanni Morone - Heinz Imdahl

Bernardo Novagerio - Fritz Uhl

Kardinal Madruscht - Max Proebstl

Graf Luna - Hans Günter Nöcker

Bischof Ercole Severolus - Adolf Keil

Der Kardinal von Lothringen - Kurt Böhme

Abdisu - Helmut Krebs

Anton Brus von Müglitz - Carl Hoppe

Der Bischof von Budoja - Friedrich Lenz

Avosmediano, Bischof von Cadix - Erich Ringel

Dandini von Grosseto - Walter Carnuth

Der Zeremonienmeister - Karl Christian Kohn

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - Orfeo d'Oro C 515993D {3CDS} (1999)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Palestrina by Hans Pfitzner are surveyed in the following publications:-

CELLETTI p.570

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - Awards Issue 1999 p.132 [AB]

------------------------------------------------------------------

Fanfare - Vol.23 No.2 November/December 1999 pp.333-334 [MA]

------------------------------------------------------------------

Orpheus - Juni 2000 S.63-S.64 [GE]

------------------------------------------------------------------

Opéra International - No.246 mai 2000 p.76 [FL-2]

------------------------------------------------------------------

Diapason - No.466 janvier 2000 p.80 [AT]

------------------------------------------------------------------

Classical Express - Issue No.115 October 1999 p.4 [MT]

------------------------------------------------------------------

BBC Music Magazine - February 2000 p.69 [MP]

------------------------------------------------------------------

American Record Guide - January/February 2000 Vol.63 No.1 pp.241-242 [KM]

------------------------------------------------------------------

International Classical Record Collector - Spring 2000 No.20 pp.102-103 [JTH]

------------------------------------------------------------------

CD COMPACT (Barcelona) - Mo.127 diciembre 1999 p.45 (mention) [MC]

------------------------------------------------------------------

Répertoire - No.132 février 2000 p.65 [LB]

------------------------------------------------------------------

L'opera (Milano) - Anno XIV N.138 marzo 2000 pp.94-95 [MG]

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recording of a performance in the Prinzregenten Theater, Munich (17 August 1963)

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Madama Butterfly by Giacomo Puccini performed in Italian

Conductor Rudolf Alberth - 1954(RA)

Orchestra - Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks

Chorus - Chor des Bayerischen Rundfunks

Cio Cio San - Elisabeth Lindermeier

Pinkerton - Richard Holm

Sharpless - Marcel Cordes

Suzuki - Herta Töpper

Kate Pinkerton - Dagmar Naaff

Goro - Karl Ostertag

Il principe Yamadori - Adolf Keil

Lo zio Bonzo - Max Proebstl

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - Walhall «Eternity Series» WLCD 0148 {2CDS} (2005)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Madama Butterfly by Giacomo Puccini are surveyed in the following publications:-

High Fidelity December 1958 Vol.8 No.12 p.98; HARRIS p.165; Opera on Record p.605; CELLETTI p.605; MARINELLI p.397 Opera on CD(1) p.108 (2) p.119 (3) p.134; L'Avant Scène Opéra No.56 p.120, mise à jour juillet 2003; MET p.426; MET(VID) p.241; PENGUIN p.304; Stereophile December 1990 p.201, April 1991 p.27 (letter); Opera on Video p.182;GIUDICI p.621 (2) p.1023; Classic CD November 1997 p.56; Répertoire No.113 mai 1998 p.87; American Record Guide September/October 2000 Vol.63 No.5 pp.73-83

Comments:- Recording of a broadcast performance. This is listed in Bayerischer Rundfunk's «Historischer Katalog - Gesangaufnahmen - Sängerinnen - Buchstabe R-Z» (entry B 3415)

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Lear by Aribert Reimann performed in German

Conductor Gerd Albrecht - 1978(LC)

Orchestra - Bayerische Staatsoper

Chorus - Bayerische Staatsoper

Lear - Dietrich Fischer-Dieskau

Cordelia - Julia Varady

Goneril - Helga Dernesch

Regan - Colette Lorand

Graf von Kent - Richard Holm

Narr - Rolf Boysen

König von Frankreich - Karl Helm

Herzog von Albany - Hans Wilbrink

Herzog von Cornwall - Georg Paskuda

Graf von Gloster - Hans Günter Nöcker

Edgar - David Knutson

Edmund - Werner Goetz (Götz)

Bedienter - Markus Goritzki

Ritter - Gerhard Auer

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - DG 2709 087 {3LPS} (1979)ª

Compact Disc; - DG 463 480-2 {2CDS} (2000)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - September 1979 p.518 [WSM]; January 1980 p.1121 [JBS] September 2000 p.92 [AW]

------------------------------------------------------------------

Opera - March 2001 pp.377-378 [TA]

------------------------------------------------------------------

Fanfare - Vol.24 No.2 November/December 2000 pp.332-333 [HF]

------------------------------------------------------------------

Opera Quarterly - Vol.17 No.1 Winter 2001 pp.158-161 [RG]

------------------------------------------------------------------

Opéra International - No.248 juillet-aoüt 2000 pp.7-79 [GM]

------------------------------------------------------------------

Classic CD - September 2000 pp.66-67 [TB]

------------------------------------------------------------------

International Record Review - August 2000 p.107 [GS]

------------------------------------------------------------------

American Record Guide - November/December 2000 Vol.63 No.6 p.208 [CHP]

------------------------------------------------------------------

BBC Music Magazine - December 2000 p.94 [NW]

------------------------------------------------------------------

Le Monde de la Musique - No.245 juillet/aoüt 2000 p.90 [FL]

------------------------------------------------------------------

Répertoire - No.138 septembre 2000 p.68 [LB]

------------------------------------------------------------------

Ópera Actual (Barcelona) - No.41 septiembre-octubre 2000 pp.92-93 [MC]

------------------------------------------------------------------

Musica (Milano) - N.121 novembre 2000 p.93 [MP]

------------------------------------------------------------------

CD COMPACT (Barcelona) - octubre 2000 No.136 p.50 [SV]

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recorded at performances in the Nationaltheater, Munich (October 1978)

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Il barbiere di Siviglia by Gioacchino Rossini performed in German

Conductor Wilhelm Schüchter - 1958?(SE)

Orchestra - Berliner Symphoniker

Figaro - Hermann Prey

Il Conte Almaviva - Richard Holm

Rosina - Erika Köth

Dr. Bartolo - Gottlob Frick

Don Basilio - Gottlob Frick

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - Electrola WCLP 557 {1LP} (1958)ª; Electola E 80 036 {1LP} (1959)ª; Electrola «Kristall» SMVP 8021; EMI 1C 047 38573 {1LP};; Eterna 820167 {1LP}

Compact Disc; - EMI 26432-2 {1CD} (2000)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Il barbiere di Siviglia by Gioacchino Rossini are surveyed in the following publications:-

Opera on Record p.142; CELLETTI p.697; Opera on CD (1) p.29 (2) p.33 (3) p.36; L'Avant Scène Opéra No.37 p.142, mise à jour Juin 2002 p.2; MET p.480; MET(VID) p.282; PENGUIN p.353; Opéra International novembre 1992 p.18; Gramophone July 1992 p.29; GIUDICI p.699 (2) p.1169; Répertoire No.92 juin 1996 p.17; Opera Now November/December 1996 p.69; l'opera (Milano) Anno XII - N.124 dicembre 1998 - Speciale Scala - Stagione 1998/99 p.105; Classic CD August 2000 p.48; American Record Guide September/October 2000 Vol.63 No.5 pp.73-83; BBC Music Magazine April 2002 p.57; Classic Record Collector Autumn 2007 p.46: Winter 2007 p.38

This recording is reviewed in the following publication:-

Orpheus - Dezember 2000 S.71 (mention) [SS]

------------------------------------------------------------------

Comments:- The following excerpts are performed: Ich bin das Faktotum der schönen Welt; Frag' ich mein beklomm'nes Herz; Strahlt auf mich der Blitz des Goldnes; Die Verleumdung, sie ist ein Lüftchen; Sieh' schon die Morgenröte; Also ich, meinst du es wirklich?; Einen Doktor meinesgleichen; Gewittermusik; Ist er's wirklich.

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

The Bartered Bride by Bedrich Smetana performed in German

Conductor Karl Elmendorff - 1953(RA)

Orchestra - Sinfonie-Orchester des Hessischen Rundfunks

Chorus - Chor des Hessischen Rundfunks

Kruschina - Fritjof Sentpaul

Kathinka - Martha Geister

Marie - Elfride Trötschel

Micha - Heinz Prybit

Agnes - Christa Ludwig

Wenzel - Willy Hofmann

Hans - Richard Holm

Kezal - Georg Stern

Esmeralda - Maria Madlen Madsen

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - Relief CD 1916 {2CDS} (2005)ª; Cantus Classics 500675 {2CDS} (2005)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of The Bartered Bride by Bedrich Smetana are surveyed in the following publications:-

Opera on Record 2 p.248; CELLETTI p.770; Opera on CD (1) p.80 (2) p.89 (3) p.99 MET p.501; PENGUIN p.388

This recording is reviewed in the following publication:-

Classic Record Collector - Autumn 2005 p.103 [JTH]

------------------------------------------------------------------

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Die ägyptische Helena by Richard Strauss performed in German

Conductor Joseph Keilberth - 1956(LI)

Orchestra - Bayerische Staatsoper

Chorus - Bayerische Staatsoper

Helena - Leonie Rysanek

Menelaus - Bernd Aldenhoff

Hermione - Luise Camer

Aithra - Annelies Kupper

Altair - Hermann Uhde

Da-Ud - Richard Holm

Die alles-wissendes Muschel - Ira Malaniuk

1. Dienerin Aithras - Lilian Benningsen

2. Dienerin Aithras - Antonia Fahberg

4 Elfen - Lotte Schädle

- Doris Pilling

- Gertrud Friedrich

- Gertrud Vollath

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - E.J. Smith «The Golden Age of Opera» EJS 268 {2LPS} (1963 )ª; Historical Recording Enterprises/Teatro Dischi HRE TD 507-3 {3LPS}

Compact Disc; - Melodram 27066 (+excerpts - Pauly - Busch - 1928) {2CDS} Orfeo C 424 962 {2CDS} (1996)ª; Opera d'Oro OPD 1194 {2CDS} (1999)ª; Opera d'Oro OPD 1381 {2CDS} (2003)ª; Opera d'Oro «Grand Tier» OPD 7042 {2CDS} (2007)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Die ägyptische Helena by Richard Strauss are surveyed in the following publications:-

CELLETTI p.775; GIUDICI p.844 (2) p.1374; Opéra International No.243 février 2000 p,64

This recording is reviewed in the following publications:-

Opera - June 1998 p.660 [AB]

------------------------------------------------------------------

Fanfare - Vol.6 No.2 November/December 1982 p.228 [JY]; Vol.20 No.3 January/ February 1997 p.278; Vol.27 No.4 March/April 2004 pp.266-267 [JS]

------------------------------------------------------------------

Orpheus - November 1996 S.35

------------------------------------------------------------------

Opera Quarterly - Vol.7 No.4 Winter 1990/91 pp.195-197 [RP]; Vol.15 No.3 Summer 1999 pp.540-544 [RG]

------------------------------------------------------------------

L'Avant Scène Opéra - No.174 p.94

------------------------------------------------------------------

American Record Guide - January/February 1997 Vol.60 No.1 p.173

------------------------------------------------------------------

Opernwelt - 10/Oktober 1996 S.52

------------------------------------------------------------------

Répertoire - No.98 janvier 1997 p.56

------------------------------------------------------------------

L'opera (Milano) - Anno XI - N.105 - febbraio 1997 p.72

------------------------------------------------------------------

CD COMPACT (Barcelona) - No.95 enero 1997 p.51

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recording of a performance in the Prinzregenten Theatre, Munich (10 August 1956,see OPERA October 1956 p.611 - the date given on the Melodram CDs is 27 August 1956). The version used is that prepared by Clemens Krauss and Lothar Wallenstein for Vienna in 1933 (See FANFARE Vol.20 No.5 May/June 1997 p.17)

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Ariadne auf Naxos by Richard Strauss performed in German

Conductor Wolfgang Sawallisch - 1977(LI)

Orchestra - Bayerisches Staatsorchester

Ariadne - Gwyneth Jones

Komponist - Trudeliese Schmidt

Zerbinetta - Edita Gruberova

Bacchus - Josef Hopperwieser

Musiklehrer - Heinz Imdahl

Harlekin - Raimund Grumbach

Truffaldin - Gerhard Auer

Brighella - Friedrich Lenz

Scaramuchio - David Thaw

Najade - Lotte Schädle

Dryade - Herta Töpper

Echo - Marianne Seibel

Haushofmeister - Richard Holm

Ein Lakai - Hermann Sapell

Ein Offizier - Franz Klarwein

Ein Perückenmacher - Hans Wilbrink

Ein Tanzmeister - Willi Brokmeier

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - Opera Depot OD OD 10271-2 {2CDRS} (2008)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Ariadne auf Naxos by Richard Strauss are surveyed in the following publications:-

High Fidelity March 1962 Vol.12 No.3 p.121; HARRIS p.29; Opera on Record 3 p.264; CELLETTI p.777; Opera on CD (1) p.121 (2) p.132 (3) p.148; L'Avant Scène Opéra No.77 p.120, mise à jour 2003; MET p.534; MET(VID) p.316; PENGUIN p.407; American Record Guide September/October 1995 Vol.58 No.5 p.89; Opéra International No.242 janvier 2000 pp.62-63; American Record Guide May/June 2005 Vol.68 No.3 pp.63-63

Comments:- Recording of a performance in the Nationaltheater, Munich (9 March 1977). The CDRs issued by «Opera Depot» are listed on the website http://www.operadepot.com (hyperlink in CLORLINK.HTM)

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Capriccio by Richard Strauss performed in German

Conductor Robert Heger - 1960(LI)

Orchestra - Bayerische Staatsoper

Gräfin - Lisa Della Casa

Graf - Horst Günter

Flamand - Richard Holm

Olivier - Hermann Prey

La Roche - Kurt Böhme

Clairon - Gisela Litz

Taupe - Paul Kuen

Eine italienische Sängerin - Erika Köth

Ein italienischer Tenor - Lorenz Fehenberger

Der Haushofmeister - Georg Wieter

------------------------------------------------------------------

Black Disc - *Melodram MEL-S 110 (3)

Compact Disc - Voce Della Luna VL 2010-2 {2CDS}

------------------------------------------------------------------

Recordings of Capriccio by Richard Strauss are surveyed in the following publications:-

High Fidelity March 1962 Vol.12 No.3 p.122; CELLETTI p.781; Opera on CD (1) p.124 (2) p.136 (3) p.152; L'Avant Scène Opéra No.152 p.122; MET p.546; MET(VID) p.325; PENGUIN p.409; Opera on Video p.212; GIUDICI p.852 (2) p.1384; Opernwelt 3/März 1996 p.50

This recording is reviewed in the following publications:-

L'Avant Scène Opéra - No.174 p.94

------------------------------------------------------------------

CD COMPACT (Barcelona) - No.91 septiembre 1996 p.45

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recording of a performance at the Munich Festival (20 August 1960) (See OPERA Festival Issue 1960 p.58 )

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Friedenstag by Richard Strauss performed in German

Conductor Joseph Keilberth - 1960(LI)

Orchestra - Bayerische Staatsoper

Chorus - Bayerische Staatsoper

Kommandant - Josef Metternich

Maria - Hildegard Hillebrecht

Wachtmeister - Max Proebstl

Konstabel - Benno Kusche

Schütze - Richard Holm

Musketier - Albrecht Peter

Hornist - Wolfgang Anresos

Offizier - Hans Hermann Nissen

Piedmonteser - Horst Wilhelm

Holsteiner - Kurt Böhme

Bürgermeister - Lorenz Fehenberger

Prälat - Carl Hoppe

Frontoffizier - Josef Knapp

------------------------------------------------------------------

Compact Cassette - Charles Handelman - Live Opera 03567

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recording of a performance at the Munich Festival (13 August 1960). The cast given above is that listed in the «Historischer Katalog» of Bayerischer Rundfunk, but it is not certain if the singers have been correctly assigned to the roles.

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Falstaff by Giuseppe Verdi performed in German

Conductor Georg Solti - 1950(RA)

Orchestra - Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester

Chorus - Kölner Rundfunkchor

Falstaff - Hans Reinmar

Fenton - Richard Holm

Ford - Albrecht Peter

Alice Ford - Maud Cunitz

Nannetta - Wilma Lipp

Meg Page - Ingeborg Lasser

Mistress Quickly - Res Fischer

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - Walhall «Eternity Series» WLCD 0171 {2CDS} (2006)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Falstaff by Giuseppe Verdi are surveyed in the following publications:-

High Fidelity January 1960 Vol.10 No.1 p.101; Opera May 1970 p.389, August 1970 p.727, October 1970 p.982; HARRIS p.101; Opera on Record p.331; CELLETTI p.894; Opera on CD (1) p.60 (2) p.67 (3) p.75; L'Avant Scène Opéra No.87/88 p.146, miseà jour avril 2001; MET p.663; MET(VID) p.411; PENGUIN p.478; GIUDICI p.1042 (2) p.1682; Répertoire No.109 janvier 1998 p.18, pp.74-76; Opéra International No.256 avril 2001 pp.16-22; Orpheus Juli 2001 S.69; l'opera (milano) Anno XV N.155 ottobre-novembre 2001 p.117; Gramophone Awards Issue 2002 p.52; Diapason No.556 mars 2008 p.66

This recording is reviewed in the following publication:-

International Record Review - June 2006 p.27 [JTH]

------------------------------------------------------------------

Comments:- The assignment of some of the singers to the roles as given above may be incorrect.

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

La traviata by Giuseppe Verdi performed in German

Conductor Francesco Molinari-Pradelli - 1952(RA)

Orchestra - Sinfonieorchester des Hessischen Rundfunks

Chorus - Chor des Hessischen Rundfunks

Violetta Valery - Clara Ebers

Flora Bervoix - Maria Madlen Madsen

Annina - Käthe Lindloff

Alfredo Germont - Richard Holm

Giorgio Germont - Josef Metternich

Gastone - Rudolf Kraft

Dottore Grenvil - Aage Poulsen

Barone Douphol - Georg Stern

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - *Walhall «Eternity Series» WLCD 0048 {2CDS} (2004)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of La traviata by Giuseppe Verdi are surveyed in the following publications:-

The Gramophone April 1957 p.402; High Fidelity January 1960 Vol.10 No.1 p.95, October 1963 Vol.13 No.10 p.52; HARRIS p.278; Opera on Record p.240; CELLETTI p.1022; Opera on CD (1) p.51 (2) p.57 (3) p.64; L'Avant Scène Opéra No.51 p.136,mise à jour p.2 (mars 2000); MET p.606; MET(VID) p.376; PENGUIN p.503; The Absolute Sound Issue 96 p.168; Opera Now June 1995 p.40; GIUDICI p.935 (2) p.1511; «Musica 99» p.70; Répertoire No.96 novembre 1996 p.88; Classic CD June 1997 p.52; Gramophone August 1999 p.22, October 1999 p.6 (letter); Opéra International No.255 mars 2001 p.14; CD Compact No.163 marzo 2003 p.16

Comments:- Recording of a performance broadcast on 11 June 1952.

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Die Meistersinger von Nürnberg by Richard Wagner performed in German

Conductor Ferdinand Leitner - 1951-53(SCE)

Orchestra - Münchner Philharmoniker & Württemburger Staatskapelle

Chorus - Chor des Bayerischen Rundfunks

Hans Sachs - Josef Herrmann

Walther von Stolzing - Wolfgang Windgassen

David - Richard Holm

Eva - Annelies Kupper

Magdalena - Herta Töpper

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - D.G.G. 19047 LPEM {1LP}; D.G.G. DGM 19047 {1LP} (1957)ª; Heliodor 478126 {1LP}; American Decca DL 9895 {1LP}

Compact Disc; - Gala GL 100802 (+excerpts cond. Bamberger) {2CDS} (2008)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Die Meistersinger von Nürnberg by Richard Wagner are surveyed in the following publications:-

HARRIS p.184; Opera February 1957 p.82; Opera on Record p.376; CELLETTI p.1110; Opera on CD (1) p.66 (2) p.73 (3) p.82; L'Avant Scène Opéra No.116-117 p.214; MET p.700; MET(VID) p.430; PENGUIN p.528; American Record Guide Vol 57 No.2 March-April 1994 p.60, Vol.65 No.4 July/August 2002 p.57; Classic CD August 1994 p.36; Opera on Video p.120; GIUDICI p.1103 (2) p.1760; Gramophone January 1999 p.26; International Record Review April 2001 p.14

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - April 1957 p.424 [AR]; March 1962 p.457 [EG]

------------------------------------------------------------------

American Record Guide - April 1957 Vol.23 No.7 p.113 (mention) [PLM]

------------------------------------------------------------------

Gramophone Record Review - April 1957 p.459 [WM]

------------------------------------------------------------------

Comments:- The following excerpts are performed: Prelude; Fanget an! (WW); Wie düftet doch der Flieder (JH); Wahn, Wahn, überall Wahn (JH); Selig wie die Sonne (quintet); Wach' auf! (Chorus); Morgenlicht leuchtet (WW); Verachtet mir dir Meister nicht (JH).

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Die Meistersinger von Nürnberg by Richard Wagner performed in German

Conductor Fritz Reiner - 1952(LI)

Orchestra - Metropolitan Opera

Chorus - Metropolitan Opera

Hans Sachs - Paul Schöffler

Veit Pogner - Alois Pernerstorfer

Sixtus Beckmesser - Gerhard Pechner

Fritz Kothner - Herbert Janssen

Walther von Stolzing - Hans Hopf

David - Richard Holm

Eva - Walburga Wegener

Magdalena - Hertha Glaz

Nachtwächter - Clifford Harvuot

Kunz Vogelgesang - Thomas Hayward

Konrad Nachtigall - Algerd Brazis

Ulrich Eisslinger - Emery Darcy

Balthasar Zorn - Alessio De Paolis

Augustin Moser - Gabor Carelli

Hermann Ortel - Osie Hawkins

Hans Schwarz - Lawrence Davidson

Hans Foltz - Lorenzo Alvary

------------------------------------------------------------------

Compact Disc; - Arlecchino ARL A40-A43 {4CDS} (1996)ª; Archipel ARPCD 0063-4 {4CDS} (2002)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Die Meistersinger von Nürnberg by Richard Wagner are surveyed in the following publications:-

HARRIS p.184; Opera February 1957 p.82; Opera on Record p.376; CELLETTI p.1110; Opera on CD (1) p.66 (2) p.73 (3) p.82; L'Avant Scène Opéra No.116-117 p.214; MET p.700; MET(VID) p.430; PENGUIN p.528; American Record Guide Vol 57 No.2 March-April 1994 p.60, Vol.65 No.4 July/August 2002 p.57; Classic CD August 1994 p.36; Opera on Video p.120; GIUDICI p.1103 (2) p.1760; Gramophone January 1999 p.26; International Record Review April 2001 p.14

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - Awards Issue 2002 p.110 (mention) [AB]

------------------------------------------------------------------

Opéra International - septembre 1996 No.205 p.76

------------------------------------------------------------------

L'Avant Scène Opéra - No.173 p.170

------------------------------------------------------------------

Classical Express - Issue 78 September 1996 p.8

------------------------------------------------------------------

ARSC Journal - Vol.28 No.2 Fall 1997 p.249, p.254 (mention) [PH]

------------------------------------------------------------------

Ópera Actual (Barcelona) - No.65 noviembre 2003 p.84 [XC]

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recording of a performance at the MET (22 March 1952). According to Calvin M. Goodwin (OPERA-L, 13:33:37 EDT) Acts 1 and 3 on the Arlecchino CDs are pitched a semitone low and Act 2 a further quarter tone low.

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Die Meistersinger von Nürnberg by Richard Wagner performed in German

Conductor Fritz Reiner - 1953(LI)

Orchestra - Metropolitan Opera

Chorus - Metropolitan Opera

Hans Sachs - Paul Schöffler

Veit Pogner - Josef Greindl

Sixtus Beckmesser - Gerhard Pechner

Fritz Kothner - Mack Harrell

Walther von Stolzing - Hans Hopf

David - Richard Holm

Eva - Victoria de los Ángeles

Magdalena - Hertha Glaz

Nachtwächter - Clifford Harvuot

Kunz Vogelgesang - Thomas Hayward

Konrad Nachtigall - Algerd Brazis

Ulrich Eisslinger - Emery Darcy

Balthasar Zorn - Alessio De Paolis

Augustin Moser - Joseph Folmer

Hermann Ortel - Osie Hawkins

Hans Schwarz - Lawrence Davidson

Hans Foltz - Lorenzo Alvary

------------------------------------------------------------------

Compact Disc - Omega Opera Archive 307

------------------------------------------------------------------

Recordings of Die Meistersinger von Nürnberg by Richard Wagner are surveyed in the following publications:-

HARRIS p.184; Opera February 1957 p.82; Opera on Record p.376; CELLETTI p.1110; Opera on CD (1) p.66 (2) p.73 (3) p.82; L'Avant Scène Opéra No.116-117 p.214; MET p.700; MET(VID) p.430; PENGUIN p.528; American Record Guide Vol 57 No.2 March-April 1994 p.60, Vol.65 No.4 July/August 2002 p.57; Classic CD August 1994 p.36; Opera on Video p.120; GIUDICI p.1103 (2) p.1760; Gramophone January 1999 p.26; International Record Review April 2001 p.14

Comments:- Recording of a performance at the MET (10 January 1953). The recording issued by the Omega Opera Archive is listed in their online catalogue (see CLORLINK.HTM) where it stated that their recordings are available «on CD, cassette or reel-to-reel tape». The sound is described as «poor to good variable».

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Tristan und Isolde by Richard Wagner performed in German

Conductor Erich Kleiber - 1952(LI)

Orchestra - Bayerische Staatsoper

Chorus - Bayerische Staatsoper

Tristan - Günther Treptow

Isolde - Helena Braun

Brangaene - Margarete Klose

Marke - Ferdinand Frantz

Kurwenal - Rudolf Großmann

Melot - Albrecht Peter

Hirt - Paul Kuen

Steuerman - Rudolf Wünzer

Stimme eines jungen Seemans - Richard Holm

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - Melodram MEL 014 {4LPS} (1980)ª

Compact Disc; - Treasure of the Earth 2058 {4CDRS} (2002)ª; Myto 3 MCD 032 H075 {3CDS} (2003)ª; Walhall «Eternity Series» WLCD 0044 {3CDS} (2004)ª; Cantus Classics CACD 5.OO496 + CACD 5.00497 {4CDS} (2004)ª

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Tristan und Isolde by Richard Wagner are surveyed in the following publications:-

Tristan und Isolde on Record by Jonathan Brown; Opera on Record p.363; CELLETTI p.1148; Opera on CD (1) p.64 (2) p.72 (3) p.81; L'Avant Scène Opéra No.34-45 p.196; MET p.692; MET(VID) p.428; PENGUIN p.548; Répertoire mars 1994 p.9; American Record Guide Mar/Apr 1994 p.59, Vol.65 No.4 July/August 2002 p.57; Classic CD February 1995 p.32; BBC Music Magazine Oct 1995 p.49; Gramophone October 1995 p.40; GIUDICI p.1086 (2) p.1742; Opéra International février 1998 No.221 p.20; Wagner News Issue No.125 February 1998 pp.10-11 (list of recordings); The Gramophone September 2006 p.56

This recording is reviewed in the following publications:-

Orpheus - Heft 11+12 November+Dezember 2003 S.66-S.67 [SS]

------------------------------------------------------------------

Opera Quarterly - Vol.1 No.3 p.294 [WHY]

------------------------------------------------------------------

Ópera Actual (Barcelona) - No.66 diciembre 2003 p.89 [VJ]: No.74 octubre 2004 p.89 [PN]

------------------------------------------------------------------

Comments:- Recording of a performance in the Prinzregententheater, Munich (20 July 1952). The CDRs issued on the «Treasure of the Earth» label were on sale in Ishimaru's shops in Tokyo in February 2003.

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

------------------------------------------------------

Der Freischütz by Carl Maria von Weber performed in German

Conductor Eugen Jochum - 1960(STU)

Orchestra - Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks

Chorus - Chor des Bayerischen Rundfunks

Max - Richard Holm

Agathe - Irmgard Seefried

Kaspar - Kurt Böhme

Ottokar - Eberhard Wächter (Waechter)

Kuno - Albrecht Peter

Kilian - Paul Kuen

Hermit - Walter Kreppel

Zamiel - Ernst Ginsberg

Ännchen - Rita Streich

------------------------------------------------------------------

Black Disc; - D.G.G. LPM 18639-18640 {2LPS} (1960)ª; D.G.G SLPM 13839-13840 {2LPS} (1960)ª; *DG «Privilege» 2726 061 {2LPS} (1976)ª;; D.G.G. 138 639-640 {2LPS}

Compact Disc; - DG 439 717-2 {2CDS} (1994)ª; DG 477 5611 {2CDS} (2005)ª

Open Reel Tape - D.G.G. S 8639 (7½ips 4-track) (USA)

ª(year of issue or re-issue)

------------------------------------------------------------------

Recordings of Der Freischütz by Carl Maria von Weber are surveyed in the following publications:-

Opera on Record p.131; CELLETTI p.1170; Opera on CD (1) p.26 (2) p.30 (3) p.33; L'Avant Scène Opéra No 105-106 p.162; MET 740; MET(VID) p.453; PENGUIN p.561; Opera on Video p.40; GIUDICI p.1170 (2) p.1835; American Record Guide May/June 1996 Vol.59 No.3 p.63; Répertoire No.95 octobre 1996 p.13; International Record Collector November 2000 pp.20-25; American Record Guide March/April 2008 Vol.71 No.2 pp.44-53

This recording is reviewed in the following publications:-

(The) Gramophone - October 1960 p.230 [AR]; November 1960 p.290 [AR]; January 1961 p.379 [DST]; November 1976 p.874 [JW]; April 1977 p.1528 [JBS]; December 1994 p.161

------------------------------------------------------------------

Opera - February 1961 p.123

------------------------------------------------------------------

HiFi News & Record Review - April 1995 p.73

------------------------------------------------------------------

Fanfare - Vol.18 No.5 May/June 1995 p.377

------------------------------------------------------------------

Orpheus - 15 März - 15 April 1976 S.289 [ES]; September+Oktober 2005 S.61 [SS]

------------------------------------------------------------------

Diapason - No.400 janvier 1994 p.157

------------------------------------------------------------------

High Fidelity Magazine - December 1960 Vol.10 No.12 p.60 [CLO]

------------------------------------------------------------------

American Record Guide - November 1961 Vol.11 No.11 p.226 [HG]: March 1965 Vol.31 No.7 p.656: January/February 2006 Vol.69 No.1 pp.219-220 [RVL]

------------------------------------------------------------------

BBC Music Magazine - September 1994 p.85

------------------------------------------------------------------

Répertoire - No.64 décembre 1993 p.94

------------------------------------------------------------------

Ópera Actual (Barcelona) - No.16 junio-agosto p.58

------------------------------------------------------------------

Comments:- Very little dialogue

Top \\ Abbreviations\\ Home \\ Recent additions \\ CLORLINK.HTM

Abbreviations

(STU), "Studio" Recording

(SE), "Studio" Recording of Excerpts

(STC), Composite "Studio" Recording made up from more than one source

(SCE), Composite "Studio" Recording of Excerpts from more than one source

(LI), "Live" Recording

(LE), "Live" Recording of Excerpts

(LC), "Live" Composite Recording from more than one performance

(LCE), Excerpts from more than one "Live" Performance

(RA), A Radio Performance

(RE), Excerpts from a Radio Performance

(RC), Composite Radio Performance from more than one broadcast

(RCE), Excerpts from more than one broadcast performance

(FI), Film or/and sound track of a film

(FE), Excerpts of an opera from a film or/and the sound track of a film

CELLETTI, Il Teatro d'Opera in Disco by Rodolfo Celletti - Rizzoli - 1988

EJS Discography, EJS: Discography of the Edward J. Smith Recordings - The Golden Age of Opera, 1956-71 by William Shaman, William J. Collins, and Calvin M. Goodwin - GreenwoodPress - 1994

GIUDICI, L'Opera in CD e Video by Elvio Giudici - il Saggiatore Milano - 1995. Second Edition - 1999 - is indicated by (2)

HARRIS, Opera Recordings - A Critical Guide by Kenn Harris - David and Charles - 1973

MARINELLI, Opere in Disco by Carlo Marinelli - Discanto Edizione - 1982

MET, The Metropolitan Opera Guide to Recorded Opera - edited by Paul Gruber - Thames and Hudson - 1993

MET(VID), The Metropolitan Guide to Opera on Video - edited by Paul Gruber - W.W. Norton & Co. Ltd. - 1997

More EJS, More EJS: Discography of the Edward J. Smith Recordings by William Shaman - William J. Collins - Calvin M. Goodwin - Greenwood Press 1999

NEWTON (Verdi), Verdi - Tutti i libretti d'opera edited by Piero Mioli

PENGUIN, The Penguin Guide to Opera on Compact Discs by Edwin Greenfield - Robert Layton - Ivan March - Penguin Books 1993

Discos Gramófono (Barcelona), Compañía del Gramófono Sociedad Anónima Española

Gramófono (Barcelona), Compañía del Gramófono Sociedad Anónima Española

Return to top